Il me semble que vous vouliez dire: "Mais, peut-être, c'est à cause de similitudes les différences deviennent encore plus durs"

Petites Choses

Vivant en pay étranger peut être difficile. Un peux difficile, je veux dire. Pas comme la vie d’un refugié ou la victime d’une crime. C’est juste un peu frustrant.

La culture ici en Australie n’est pas vraiment différent de mon pays d’origine. Mais les australiens pensent ailleurs. Souvent, ils me demandent comment je trouve la vie en Australia contre Les Etats Unis, et ils veulent (et attendent) que je dise que la vie ici est beaucoup meilleur.

Je ne veux pas paraître négatif. Mais aussi, je ne veut pas dire quelque chose que n’est pas vrai. En fait, ma vie est bon ici. Les gens sont amiables. La nourriture est bon. J’ai ma femme ici et mes enfants. Mais les gens ici ne sont pas plus amiables que ceux d’Amérique. La nourriture est presque la même que je suis habitué, mais pas exactement la même. Et ma famille élargie est à 15,000 km.

Vraiment, c’est les petites choses qui sont différent. Ce n’est pas comme déménager au Japon. Mais, peut-être c’est les similitudes qui fait plus dur les différences.