Search from various English teachers...
United Kingdom flagAliF
2016年3月15日:晚饭 我昨天无心情写我的日记,因为没有什么特别的发生了,还有我昨天太累了。 今天我去了健身房后,就去一个朋友的房间吃饭。这一个朋友在泰国滑倒,然后左脚骨折了,所以我们常常来看和帮她。她给我们看一下她的脚的X光照片,现在在她的脚有一些金属棒,我们都觉得这是很酷,哈哈。但是她通过金属探测拱门的时候,探测器会发出嘟嘟声!

Corrections · 12

0

2016年3月15日:晚饭

我昨天无没/没有*心情写我的日记,因为没有什么特别的事情发生了,还有就是我昨天太累了。
今天我去了健身房锻炼完后/我从健身房出来后,就去一个朋友的房间里/朋友那里吃饭。这个朋友在泰国滑倒了,然后左脚骨折了,所以我们常常来看和帮她看望她、帮助她。她给我们看了一下她的脚的X光照片,现在在她的脚里有一些金属棒/钢板/钢钉,我们都觉得这是很酷的一件事/觉得这很酷,哈哈。但是她通过金属探测拱门的时候/过安检的时候,探测器会发出嘟嘟声!

*无=没有,但是无+名词一般用于固定词组、成语或者比较偏古汉语的词组里,比如无聊、无边无际、可以无悔矣(文言文/古文,意思是可以没有遗憾了),所以如果不是固定搭配,多用“没“或者”没有”,比如“没有/没心情”、“没有/没钱”等等。

写的很棒!祝你朋友早日把脚里的钢钉取出来,这样就不会每次都听到嘟嘟声了,哈哈




0

2016年3月15日:晚饭

我昨天无没有心情写我的日记,因为没有什么特别的事情发生了,还有而且我昨天太累了。
今天我去了健身房之后,就去一个朋友的房间家里吃饭。这一个个朋友在泰国的时候滑倒,然后/结果左脚骨折了,所以我们常常来看她和帮助她。她给我们看了一下她的脚的X光照片,现在在她的脚上有一些金属棒,我们都觉得这是很酷,哈哈。但是她通过金属探测拱门的时候,探测器会发出嘟嘟声!
0

2016年3月15日:晚饭

我昨天无没有(这里意思一样,但是一般用“没有”)心情写我的日记,因为没有什么特别的发生了,还有我昨天太累了。
今天我去了完健身房后,就去一个朋友的房间吃饭。这一个朋友在泰国的时候滑倒,然后左脚骨折了,所以我们常常来去看和帮看望她。她给我们看一下了她的脚的X光照片,现在在她的脚有一些金属棒,我们都觉得这是很酷的,哈哈。但是每次她通过金属探测拱门的时候,探测器会发出嘟嘟声!


以后写了中文日记可以叫我帮你看看。祝每天愉快!

0

2016年3月15日:晚饭

我昨天无心情写我的日记,因为没有什么特别的事情发生了,还有我昨天太累了。
今天我去了健身房后,然后又去一个朋友的家里吃饭。这个朋友曾在泰国滑倒了,然后左脚骨折了,所以我们常常来看她和帮助她。她给我们看一下她的脚的X光照片,现在在她的脚里有一根金属棒,我们都觉得这是很酷的。哈哈,因为她通过金属探测拱门的时候,探测器会发出嘟嘟声!
0

2016年3月15日:晚饭

我昨天无心情写我的没心情写日记,因为没有什么特别的事情发生了,还有/而且我昨天太累了。
今天我去了完健身房后,就去(deleted)到一个朋友的房间家里吃饭。这一个个朋友在泰国滑倒/这个朋友在泰国的时候摔倒,然后左脚骨折了,所以我们常常来看她,和帮助她。她给我们看一下了她的脚的X光照片,现在在她的脚里有一些金属棒,我们都觉得这是很酷,哈哈。但是她通过金属探测拱门的时候,探测器会发出嘟嘟声!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today