Search from various English teachers...
Singapore flagjollysheep
잊을 수 없는 경험 처음으로 한국사우나 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. 사람들은 옷을 안 입는데 기분이 어색하고 부끄러웠어요. 예전에 지역 사우나 갔는데 사람들 수영복이나 수건으로 뭄이 쌌어요. 그래서 저한테 좀 이상한 것 같았어요. 우리 "어떠하죠?" 라고했어요. 어째든 우리 용기를 내로 결심하고 그냥 해봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이 느꼈어요. 상쾌하게 하고 재미있고 몸을 회춘시켰어요. 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요. ㅋㅋㅋ...

Corrections · 6

0

잊을 수 없는 경험

처음으로 한국사우나에 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. 사람들은이 옷을 안 입는데어서 (기분이) 어색하고 부끄러웠어요. 예전에 지역 사우나에 갔었는데 사람들은 수영복이나 수건으로 뭄이몸을 감쌌어요. 그래서 한국에서의 사우나는 저한테는 좀 이상한 것 같았어요. 우리는 "어떠하죠?" 라고 했어요.

어째든 우리는 용기를 내기로 결심하고 그냥 해봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이을 느꼈했어요. 상쾌하게 하고 재미있고 몸을도 회춘시켰젊어진것 같았어요. 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요.

ㅋㅋㅋ...

haha...where did you get the '회춘' ??
不错。
^______^

0
Nope. I've never been to a hot spring but I would love to try someday. :) 온천에 가본 적이 없는데 언젠가 가고싶어요. hehe.. what does these mean? -였나요? -었나요?
0
ㅋㅋ 사우나였나요? 온천이었나요? 전 개인적으로 온천이 더 좋던데. ㅋㅋ
0

Wow, your Korean is pretty good. And I enjoyed to read your writing. It's funny! Keep good working!


잊을 수 없는 경험

처음으로 한국사우나 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. 사람들은 (사람들이) 옷을 안 입는데 (입어서)  어색하고 부끄러웠어요. 예전에 지역 (동네) 사우나 갔는데 사람들이 수영복이나 수건으로 뭄이 쌌어요(몸을 감쌌어요). 그래서 저한테 좀 이상한 것 같았어요. 우리 "어떠하죠?"(어떡하죠?/어떻게 하죠?) 라고 했어요.

(어쨋든)어째든 우리는 용기를 내(서)로 결심하고 그냥 해 봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이 느꼈어요. (다행히 경험하고 나니 새로운 느낌이었어요) 상쾌하게 하고 재미있고 몸을 회춘시켰어요.(기분이 상쾌해지고, 재미있고 몸이 젊어지는 느낌이었어요) 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요.

ㅋㅋㅋ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today