Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Wow, your Korean is pretty good. And I enjoyed to read your writing. It's funny! Keep good working!


    잊을 수 없는 경험

    처음으로 한국사우나 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. <strike>사람들은</strike> (사람들이) 옷을 안 <strike>입는데</strike> (입어서)  어색하고 부끄러웠어요. 예전에 <strike>지역</strike> (동네) 사우나 갔는데 사람들이 수영복이나 수건으로 <strike>뭄이 쌌어요</strike>(몸을 감쌌어요). 그래서 저한테 좀 이상한 것 같았어요. 우리 "어떠하죠?"(어떡하죠?/어떻게 하죠?) 라고 했어요.

    (어쨋든)<strike>어째든 </strike>우리는 용기를 내(서)<strike>로</strike> 결심하고 그냥 해 봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이 느꼈어요. (다행히 경험하고 나니 새로운 느낌이었어요) 상쾌하게 하고 재미있고 몸을 회춘시켰어요.(기분이 상쾌해지고, 재미있고 몸이 젊어지는 느낌이었어요) 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요.

    ㅋㅋㅋ...
    0 voted
    March 22, 2011
    0
  • Answered
    umm.. we have very different version of "what's up" in Korean. You can say 1) Mo ha sam? (모하삼) : it's a more of kid version 2) Mo hai? (모해) : it's commonly used. Hope it helps,
    0 voted
    March 22, 2011
    0
  • Corrected

    Hi, 

    You may correct this like below. It might be more fluent, hopefully! 

    동생을 찾고 싶습니다. 

    나는 한국어를 배움과 동시에 동생을 찾고 싶습니다. 
    나는 중국어와 영어로 언어 교환이 가능합니다. 
    좋은 친구들을 만나고 싶습니다. 관심 있으신 분들 연락 주시기 바랍니다. 
    감사합니다. 

    ________________

    good luck with finding a 동생 and learning Korean!

     

    0 voted
    March 22, 2011
    0