Corrections · 13
PT-BR
(vermelho = correção / bege = sugestão levando em conta o seu estilo)
Regiões do Brasil que eu visitei
Para meu trabalho, eu visitei a região[2] Norte três vezes e fui em[3] Manaus (Amazonas), Santarém e Belém (Pará). Durante as férias, eu visitei Salvador na Bahia e Fortaleza no Ceará; as duas cidades na região Nordeste.
Eu nunca visitei a região Sul (mas eu tenho um amigo no Rio Grande do Sul, então talvez em breve) e Centro Oeste (minha escala de avião em[3] Brasilia não conta, eu acho).
--------------------------------
[1] "estado" is a masculine word
[2] "região" it's a feminine word even when we use the name of the region in masculine form. For example, we say "o Sudeste" but we say "a região Sudeste".
[3] there is an article here in Italki that can give you more information (https://www.italki.com/article/452/Using-Articles-In-Portuguese:-City-And-Country-Names)
Regiões do Brasil que eu visitei
Eu visitei algumas regiões do Brasil. Na minha primeira visita ao Brasil em 2002, eu visitei o Sudeste: Minas Gerais e Rio de Janeiro. Nos anos seguintes eu visitei o estado de Minas Gerais muitas vezes mais e também visitei alguns outros estados e regiões.Para meu trabalho eu visitei a região Norte três vezes e fui em Manaus (Amazonas) e Santarém e Belém (Pará). Durante as férias, eu visitei Salvador na Bahia e Fortaleza no Ceará; as duas cidades na região Nordeste.
Eu nunca visitei a região Sul (mas eu tenho um amigo no Rio Grande do Sul, então talvez eu visite logo) e Centro Oeste (minha escala de avião em Brasilia não conta, eu acho).
Regiões do Brasil que eu visitei
Eu visitei algumas regiões do Brasil. Na minha primeira visita no Brasil em 2002, eu visitei o Sudeste: Minas Gerais e Rio de Janeiro. Nos anos seguintes eu visitei o estado de Minas Gerais muitos vezes mais e tambem (também) visitei algumas (alguns) outras (outros) estados e regiões.Para meu trabalho eu visitei o região (a região) Norte três vezes e fui na (fui a) Manaus (Amazonas) e Santarém e Belém (Pará). Durante as ferias, eu visitei Salvador no Bahia (na Bahia) e Fortaleza no Ceará; as duas cidades no região (na região) Nordeste.
Eu nunca visitei o região (a região) Sul (mas eu tenho um amigo no Rio Grande do Sul, so talves logo) e Centro Oeste (minha escala de avião na (em) Brasilia não conta, eu acho).
A palavra "estado" é masculina >> o estado
A palavra "região" é feminina. A palavra Bahia também.
Não entendi o uso de "só talvez logo". Imagino que queira dizer (talvez possa visitá-lo em breve)
Está muito legal. Agora é só praticar os artigos! (Risos.)
Um abraço e boa sorte.
Guilherme.
PT-BR
Regiões do Brasil que eu visitei
Para meu trabalho(1) eu visitei o a Região Norte três vezes e fui na a Manaus (Amazonas) e Santarem e Belém (Pará). Durante as férias, eu visitei Salvador na Bahia e Fortaleza no Ceará; as duas cidades na Região Nordeste.
Eu nunca visitei o a Região Sul (mas eu tenho um amigo no Rio Grande do Sul), so então talvez logo/logo eu visite e o Centro Oeste (minha escala de avião na em Brasília não conta, eu acho).
Oi, Remke,
Você está escrevendo muito bem!
(1) Quando você disse "Para meu trabalho..." eu não entendi bem. Você estava viajando a trabalho ou estava desenvolvendo um trabalho no Brasil?
(1) When you said "For/To my work ..." I didn't understand very well. Were you doing a business travel or was developing a work in Brazil? Sorry about my english.
Have a nice day!
Regiões do Brasil eu visitei
Eu visitei algumas regiões do Brasil. Na minha primeira visita no Brasil em 2002, eu visitei o Sudeste: Minas Gerais e Rio de Janeiro. Nos anos seguintes eu visitei o estado de Minas Gerais muitas vezes mais e também visitei alguns outros estados e regiões.Para meu trabalho eu visitei a região Norte três vezes e fui em Manaus (Amazonas) e Santarem e Belem (Pará). Durante as férias, eu visitei Salvador na Bahia e Fortaleza no Ceará; as duas cidades na região Nordeste.
Eu nunca visitei a região Sul (mas eu tenho um amigo no Rio Grande do Sul, so talvez logo) e Centro Oeste (minha escala de avião na Brasilia não conta, eu acho).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
