Search from various English teachers...
United Kingdom flagMaharati
escribo una carta Yo leo tus cartas. Puedo leo un poquito español pero necesito practicar mas. Quiero hablas en español pero mis amigos son ingles. Tu y yo vivir tan lejos separado. Entonces, me encanta recibir tus cartas. Tiene un hijo! Un varoncito! A el, puede hablar? Puede caminar? A ti, te gusta crianza? No tengo ninos, pero enseno los jovens. Tengo dos gatos. Son como mis bebes. Para mi es suficiante!

Corrections · 6

1

Escribo una carta

Yo leo tus cartas. Puedo leer un poquito de español pero necesito practicar más. Quiero hablar en español pero mis amigos son ingleses/solo hablan inglés. Tu y yo vivimos tan lejos, [separados el uno del otro]. Entonces, me encanta recibir tus cartas.
¡Tienes un hijo! ¡Un varoncito! ¿(Él) (ya) puede hablar? ¿(Ya) puede caminar? [¿Ya habla? ¿Ya camina?] ¿Te gusta la crianza?. No tengo hijos, pero enseño a jóvenes. Tengo dos gatos. Son como mis bebés. ¡ Para mí es suficiente!


Crianza: In my country, "crianza" is often used with animals, with people it sounds kinda formal. I think the following may be better:

¿Te sientes bien cuidando de tus hijos?

¿Te gustan los niños?

¿Te sientes bien con tus hijos?

1

escribo una carta

Yo leo tus cartas. Puedo leo leer un poquito español pero necesito practicar más. Quiero hablar en español, pero mis amigos son ingleses. Tú y yo vivir vivimos tan lejos separado  (You've got to choose just one; "lejos" or "separados). Entonces Por eso me encanta recibir tus cartas.
Tienes un hijo! Un varoncito! El puede hablar? Puede caminar? A ti, te gusta crianza criar? No tengo niños, pero enseño a los jovens jóvenes. Tengo dos gatos, son como mis bebes. Para mí es suficiente!


Buen trabajo! =)

0

Escribo una carta

Yo Leo tus cartas. Puedo leer un poquito de español pero necesito practicar más. Quiero hablar en español pero mis amigos son ingleses. Tú y yo vivimos tan lejos separado. Es por lo que me encanta recibir tus cartas.
Tienes un hijo! Un varoncito(We don´t say "varoncito" We say "un niño", "varón" is more formal)! A el, ¿Puede hablar? ¿Puede caminar? ¿A ti te gusta criarlo? No tengo niños, pero enseño a jovenes. Tengo dos gatos. Son como mis bebes. ¡Para mí es suficiente!
0

escribo una carta

Yo leo tus cartas. Puedo leo leer un poquito de español pero necesito practicar mas. Quiero hablar en español pero mis amigos son ingleses. Tu y yo vivir vívimos tan lejos (la expresión ya da sentido a la distancia)separado. Entonces, me encanta recibir tus cartas.
Tiene un hijo! Un varoncito! El, puede hablar? Puede caminar? A ti, te gusta criar? No tengo ninos, pero enseno a los jovenes. Tengo dos gatos. Son como mis bebes. Para mi es suficiaente!



all right

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today