Search from various English teachers...
Profile
GUYS! I appreciate you want me to become your language partner, but right now I won't be a able to accept any further invitations to chat through Skype, Facebook or WhatsApp. However, you can ask me anything you want with an italki message. Hello! I really love learning foreign languages. However, I also think teaching other people is a very interesting and rewarding experience. I find explaining the caveats of Spanish to be particularly thrilling. Feel free to ask me anything! My dialect is somewhere between Neolimeño and Andean. I was born in Huanuco, a city in central Peru. I moved to the capital, Lima, in 2011. When I was young my parents signed me up for an English course to which I reluctantly agreed. In the end I made lots of friends and became interested in language learning. Recently, I've become interested in linguistcs, and I think learning the phonology of a language through the IPA is very useful. I don't feel very confident about my Mandarin yet, though I try to practice every now and then. I'd like to learn Cantonese, but I only know a few phrases, and I don't seem to be getting any further in the meantime. First I need to finish the French and Mandarin courses I signed up for. You can find me in some other places as well (like WordReference Forums), usually by the nickname Peripes.
Learning
French
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Técnicamente es correcto pero generalmente preferiría decir algo más simple como: -Le hice muchos cumplidos anoche. -Le hice muchos halagos anoche. Una corrección: La* halagué con muchos cumplidos anoche.
    0 voted
    July 14, 2016
    1
  • Corrected

    Práctica!

    Se han encontrado más casos de familias que viven separadas/distanciadas debido a la modernización y la urbanización.
    Como aumenta la expectativa de la vida, [también] ha incrementado el número de la población anciana / el número de personas ancianas.


    ¡Muy bien!

    0 voted
    June 14, 2016
    0
  • Corrected

    Mi primer día

    Hoy es el mi primer día de español. Ya hablo/sé hablar Italiano entonces aprender español para mí es un poco mas fácil. Ya entiendo ya las palabras en una película española (castellano o latino, es lo mismo). También tengo una hermanita que habla todo los días de telenovelas entonces ella habla un poco español. ¿Quién dijo que no se pueden estudiar dos idiomas a la vez?

    ¡Muy bien Alessandro!

    0 voted
    March 26, 2016
    2
  • Corrected

    Mi gato, Simba, es muy cariñoso y juguetón

    Hoy, mientras Simba entró a mi dormitorio con su juguete en su boca. Aunque descansaba en la cama con mi pie encima de almohada, Simba brincó en la cama/encima y puso su juguete favorito en mi mano. Maullaba muy fuerte y luego lo tiré en el alfombra. Simba saltó, recojió y me lo devolvió. Jugamos durante diez minutos. Después de jugar Simba laminó mi pelo. Finalmente tomamos una siesta juntos. Tengo suerte de tener un gato cariñoso.


    ¡Muy bien Keri!

    0 voted
    March 26, 2016
    1
  • Commented

    La segunda está mejor, pero creo que las siguientes son un poquito mejores:

    Es posible que el procedimiento sea mañana.

    Es posible que el procedimiento se realice/vaya a relizarse mañana.


    Con expresiones de duda o deseo se suele usar el subjuntivo (es posible que, es probable, que, puede ser que, quisiera que).

    0 voted
    March 20, 2016
    0
  • Commented
    Creo que algo que influencia es que inglés las consonantes puedeb ser el núcleo de la sílaba, mientras que en español todas las sílabas deben tener una vocal como núcleo, por lo que siempre añadiños vocales a préstamos de otros idiomas (spary -> esprái). Además, tenemos unas reglas en cuanto a la acentuación de las palabras, lo que creo que influencia en su importancia dentro de una palabra.
    0 voted
    March 20, 2016
    0
  • Answered
    Not a native speaker, but as far as I know, the only past tenses used in conversations are the compound ones (passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, etc.) The simple past (passé simple) is literary, used mostly in novels, poetry and the like. In this case, the passé composé would be used for past but recent events, and the passé simple for things that happened a long time ago or just to tell things in the order they happenned. I think the passé antérieur is also decreasing in use, but I'm not sure about that one.
    0 voted
    March 20, 2016
    0
  • Answered
    Como dijo José Manuel, es una palabra poco utilizada, y me imagino porque la mayoría de caciques han sido hombres. Creo que la palabra se forma, como muchos femeninos, al cambiar la última vocal por una "a", y, como es necesario mantener el sonido /k/ y como la secuencia "qua" no se considera correcta, se reemplaza por "ca" que conserva el sonido: cacique -> /ka.'si.ke/ cacica -> /ka.'si.ka/
    0 voted
    March 17, 2016
    0
  • Corrected

    Verbos reflexivos

    1) Ellos se quieren mucho.
    2) Él se jacta de su nuevo coche.
    3) Yo me desintereso de esta asignatura. [Correct but not common, "No me interesa mucho esta asignatura."]
    4) La situación no se pone/se está poniendo bien.
    5) Nosotros nos quejamos sobre todo por el aprendizaje de idiomas.
    6) Vosotros os vestís para la fiesta de cumpleaños.
    7) Por el fin de los exámenes nos abrazamos todos.
    8) Hoy me duché/me ducharé a las 8:00 de la noche. [As there's an hour, it'd be better to use either the past or the future. After 6:00 it's usually considered night.]
    9) (Todos) ellos se conocieron todos hace 10 años.
    10) Ella se baña en el mar.

    Me disculpo si no hay acentos y, en particular/especialmente, si algunas palabras no existen.

    ¡Muy bien Teo!

    0 voted
    March 17, 2016
    1
  • Corrected

    Mi primera entrada

    No sobre qué voy a escribir. Creo que voy a escribir varias frases con el pequeño vocabulario que sé. Voy a apreciar todas las corecciones y quizás (yo) pueda ayudarlos también. He estado estudiando español por unos meses, creo que desde noviembre. Para ir al trabajo tardo treinta o cuarenta minutos de ida y vuelta y uso una app se llama Pimsleur en coche. Me ha ayudado mucho con la gramática pero mi vocabulario y ortografía necesitan ayuda. ¡Gracias por leer y por su correcciones!


    ¡Muy bien J D!

    0 voted
    March 13, 2016
    1