| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Ahora
Ahora estoy en casa. Tengo a mi bebé en mi brazos. No tengo un diccionario. Mi hija está dormida. Tengo otras dos hijas, ellas están mirando la televisión, pero normalmente ellas leen o juegan con sus cosas. Estoy cansada porque mi bebé no duerme por la el noche. Por lo que es normal que las madres estén cansadas.Hoy yo llamé a un hombre español. Yo estoy tratando de comprender mejor hacer mejor mi comprendar el idioma español. Poco a poco y paso a paso.
Cada día yo practico. Yo leo, escucho, escribo, y hablo en español. Es el unicó camino(way). Yo vivo en Norte America en el país cuyo nombre es Estados Unidos. Es un país bien conocido yo creo. Haha (jaja).
Tengo tres hijas y estoy casada con un hombre muy inteligente. Es importante para mi porque en el pasado si tenía un novio menos inteligente que mi actual pareja, yo rompí con él. Entonces esta es mi historia mientras estoy sentada en el sofá.
Tu escribiste una historia sin diccionario y tu historia tiene mucho vocabulario (You wrote a story without a dictionary, and your story have a lot of vocabulary) great0 votedSeptember 27, 20161Este verano estuve en España por primera vez. Trabajaba en un hotel como un voluntario y podía vivir allí sin pagar. (Una vez) En el fin de semana decidí ir a los Marruecos por un día. El barco salió a las 9 de Tarifa. Vivía en Marbella y necesitaba dos horas para llegar allí. En el último momento mi coche (blablacar) se canceló y tuve que ir en autobús. Hubiera sido mejor que fuera en autobus desde el principio pero no pensaba que todo esto me ocurriera así. Como hubiera querido que el autobús fuera más rápido pero no. Llegamos tarde a Algecíras y no pude tomar otro autobús a Tarifa. Me habría gustado que hubiera más autobuses a Tarifa pero desgraciadamente no había. Estuve tan nerviosa porque pensé que perdería mi billete y mi excursión a África. Cogí un taxi. Fue bastante caro pero quien mejor conoce las carreteras que un taxista. Cada vez mas pensaba que algo peor ocurriría. Era lógico que hubieran los embotellamientos(atascos o caravanas) en las carreteras pero mi taxista estuvo listo para todo. Me quedaron 10 minutos hasta la salida de mi barco cuando llegamos al puerto. Pagé muy rápido y corrí a mi barco. Al final sentaba en el barco mirando al precioso océano. Puede que fuera mejor sin todas esas aventuras pero si no se me ocurriera esto, no tendría esta historia para contar.
0 votedSeptember 27, 20160Terrorismo
Terrorismo está clasificado lo que la como guerra de generación cuarto y el de crimen violento. En general, está definido lo que por usar de la violencia o uso de violencia amenazado, dirigida a los civiles a menudo para alcanzar un objetivo político, religioso, o ideológico. En las épocas modernas (edad moderna), el terrorismo es considerado una amenaza seria hacia la sociedad, por lo tanto ilegal en las leyes antiterrorismo en la mayoría de jurisdicciónes. Es también considerado un crimen de guerra bajo de las leyes de guerra cuando es usado para dirigir a los no combatientes como los civiles, personales militares neutrales o los prisioneros de guerra enemigos.0 votedJune 26, 20160Hice el chili picante
Primero, cociné hamburguesa y eché la grasa en el lavabo. Luego puse en una olla grande. Corté las cebollas y entonces las puse en la olla. Abrí una lata de salsa de tomatoessalsa de tomato y habichuelas. Eché cada lata en la olla. Mientras estiraba se calentaba la comida puse los condimentos picantes en la olla. Cociné chili en la estufa durante quaranta cuarenta minutos. Yo probé el chili y estaba muy bien(bueno). Puse los cuencos(platos), los vasos y las cucharas en la mesa.
Mi esposo, mi hija y yo cenamos. Nos encantó. Mi hija le encantó la comida picante. Estaba contenta. Todos los cuencos
estaban vacíos. Pasamos un buen rato. Era perfecto por la noche hacía mucho frío.0 votedMarch 3, 20161Las tres semanas sin Wikipedia
Ya durante dos o tres semanas vivo sin noticias en ruso y sin tampoco la Wikipedia rusa. En otros tiempos siempre la leía, podía pasar todo el día la leyendo. Pero la corté(censuraron o quitaron) hace dos o tres semanas y ahora la puedo leer exclusivamente en otros idiomas.
Cuando me da pereza leo artículos en el Ucraniano o en Beloruso aunque entiendo Inglés y Alemán mucho más que esos idiomas.
Lo mismo es con las noticias, tengo pereza para leerlas en otras idiomas, la consecuencia es que no sé qué paso en el mundo.
Cuando volveré a aprender y a recordar el Hebreo tendré que cortar y pegar en el traductor de Google también por la mismo razón.0 votedMarch 3, 20160Una traducción al español sobre el estado actual de la naturaleza
Se siente que estamos continuamente escuchando de la desaparición de varias especiaes de animales y sus correspondientes hábitadots. Esto no debería de sorprendersenos.
Un importante reporteaje, “El Estado de la Naturaleza”, publicado en 2013 por 25 organizaciones para la protección de la fauna silvestre, junto con la organización RSPB, y la de “Buglife” dieron a conocer que el Reino Unido estaba perdiendo su fauna a un ritmo alarmante.
El reportaje dijo que un 60% de loas 3,000 especies de plantas y animales estudiados habían disminuidos durante los últimos 50 años, y que 1 de cada 10 del total de las especiaes estudiadas estaban bajo la amenaza de la extinción total. Los hábitats también tienen el mismo problema.
Luego, en 2015, el estudio mas grande en la historia de la biodiversidad británica fue publicado en la revista académica “Nature Communications” por la Universidad de Reading y El Centro de Ecología y Hidrología. El mismo advierte que la fauna silvestre británica se encuentra en el estado mas precario de los últimos 40 anos.
Estos reportajes son sumamente preocupantes. Muchas especies están siendo agregadas a la “lista roja” y se están convirtiendo en blancos(objetivos) para los esfuerzos de protección, no solamente en el Reino Unido sino también en todo el mundo.0 votedFebruary 28, 20160How to cross the road in Spanish
Estoy en A(A es una parada), quiero ir a B parada a tomar el autobús.
Cómo hablas "cross the road or opposite "
en el español?
Por el lado en oeste?Estoy en A(A es una parada), quiero ir a B parada a tomar el autobús.
Cómo hablas "cross the road or opposite " (cruzar a la acera contraria o cruzar la calle)
en el español?0 votedFebruary 25, 20161Felizcidad de Idiomas
Leo un articulo hoy sobre la felizcidad de los idiomas. Todos los idiomas son positivos. Pero, el Español es el idioma más feliz y China es menos feliz. Estoy de acuerdo. No puedo imaginar cómo es decir 'hola' cuando estoy triste.
Creo que, por está razón, me gusta español.0 votedFebruary 25, 20161Mi apartamento
Mi apartamento es pequeño. Hay un dormitorio, una cocina, y un baño. En la cocina, hay un refrigerador y frutas frescoas. En mi dormitorio que es mi lugar favorito, hay muchos libros en el estante (estantería) para los libros y en mi escritorio también porque me gusta leer en mis tiempos libres. Hay imágenes del Niño Jesús, la Virgen María, y San Jose también porque yo soy un católico.0 votedFebruary 25, 20161
