Esta manhã eu assisto.....
Esta manhã eu assisto futebol da Australia - A-League futebol - e tenho que dizer que estou impressionado com a qualidade do futebol. Normalmente eu assisto futebol da Europa e assisto os melhores times do mundo como Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich e West Ham mas quando eu tiver a chance assistir qualquer tipo de futebol eu assisto.
Eu acho que os Australianos são competitivos e orgulhosos em general, especialmente com esportes, quase nunca eles lesões falso e eles nunca param de correr. O nivel de habilidade que estes jogadores tem é melhorando cada temporada.
Agora eu tenho que escolher um time para seguir.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
0
Esta manhã eu assisti assisto ....
(A ação encontra-se no passado então é: "Eu assisti")
Esta manhã eu assisti assisto futebol da Australia - A-League futebol - e tenho que dizer que estou impressionado com a qualidade do futebol.
Normalmente eu assisto futebol da Europa e assisto aos melhores times do mundo como Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich e West Ham, mas quando eu tiver a chance assistir qualquer tipo de futebol eu assistirei assisto.
(quando eu tiver a chance de assistir a qualquer tipo de futebol eu assistirei ( futuro= "Quando eu tiver")
ou
(quando eu tenho a chance de assistir a qualquer tipo de futebol eu assisto ( presente = Quando eu tenho)
Eu acho que os Australianos são competitivos e orgulhosos em geral general, especialmente com esportes, quase nunca eles tem falsas lesões ou lesões falsas lesões falso e eles nunca param de correr. O nível de habilidade que estes jogadores tem melhorado é melhorando a cada temporada.
Agora eu tenho que escolher um time para seguir.
0
Esta manhã eu assisti um jogo de futebol.
Esta manhã eu assisti [1] o futebol da Austrália - A-League futebol - e tenho que dizer que estou impressionado com a qualidade do futebol. Normalmente eu assisto futebol da Europa (Europeu) e assisto aos melhores times do mundo como Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich e West Ham, mas quando eu tenho [2] a chance de assistir qualquer tipo de futebol eu assisto.Eu acho que os australianos são competitivos e orgulhosos em geral, especialmente com esportes, quase nunca alegam lesões e eles nunca param de correr. O nível de habilidade que estes jogadores tem apresentado está melhorando em cada temporada.
Agora eu tenho que escolher (preciso escolher) um time para seguir (acompanhar).
You write very well in portuguese. Good job man.
In red some corrections and in blue some suggestions, other options of words, written and comments.
[1] The action is in the past, then you should use the verb time in the past in accordance with the sentence.
[2] Again, the verbal time must be in accordance with the action. "A chance de assistir" and "Eu assisto / I watch" is an action in the present, then the verb must be in the present.
0
Esta manhã eu assisto.....
Esta manhã eu assisto (melhor: estou assistindo ou assisti) futebol da Australia - A-League futebol - e tenho que dizer que estou impressionado com a qualidade do futebol. Normalmente eu assisto futebol da Europa e assisto os melhores times do mundo como Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich e West Ham, mas quando eu tiver (eu tenho) a chance (de) assistir qualquer tipo de futebol eu assisto.Eu acho que os Australianos são competitivos e orgulhosos em general (em geral / os australianos COSTUMAM SER ...), especialmente com esportes, quase nunca eles lesões falso ** e eles nunca param de correr. O nível de habilidade que estes jogadores tem é (está) melhorando a cada temporada.
Agora eu tenho que escolher um time para seguir.
** Eu entendo o que você quer dizer aqui. Acredito que a melhor expressão seja: "Quase nunca fingem estar lesionados."
Talvez um outro brasileiro que entenda mais de futebol possa sugerir algo melhor!
Excelente trabalho, Steve. Parabéns!
0
Esta manhã eu assisto.....
Esta manhã eu vou assistir futebol da Australia - A-League futebol - e tenho que dizer que estou impressionado com a qualidade do futebol. Normalmente eu assisto futebol da Europa e assisto os melhores times do mundo como Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich e West Ham mas quando eu tenho tiver a chance de assistir qualquer tipo de futebol eu assisto.Eu acho que os Australianos são competitivos e orgulhosos em geral (ou de uma forma geral) general, especialmente com esportes, quase nunca eles lesões falso eles não se lesionam facilmente e eles nunca param de correr. O nivel de habilidade que estes jogadores tem é está melhorando a cada temporada.
Agora eu tenho que escolher um time para seguir.
Parabéns!!
0
Esta manhã eu assisto..... o que eu assisti / eu assisti uma partida de futebol
Esta manhã eu assisti o futebol da Austrália - A-League futebol - e tenho que dizer que estou impressionado com a qualidade do futebol. Normalmente eu assisto o futebol da Europa e assisto aos melhores times do mundo como Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich e West Ham mas quando eu tenho a chance de assistir qualquer tipo a outro campeonato de futebol eu assisto.Eu acho que os australianos são competitivos e orgulhosos em general, no geral, especialmente com esportes, quase nunca eles simulam (fingem) lesões lesões falso e eles nunca param de correr. O nível de habilidade que estes destes jogadores tem melhorando a cada temporada.
Agora eu tenho que escolher um time para seguir torcer.
Normally we say that we choose a team "para torcer" e não "para seguir".
Eu torço para o Botafogo = Eu sou torcedor do Botafogo = Eu sou Botafogo = I'm Botafogo = I'm a Botafogo fan.
Congratulation! It's a plenty good Portuguese!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
