Search from various English teachers...
Russia flagYana
Diálogo 1 - Hola mi bonbón. ¡Eres bien sexy! ¿Qué tal… - ¡Déjame en paz! No estoy para estas cosas. - ¿Mi amor está de mal humor? - No. - ¿Tienes la regla, cari? - ¡Qué pesado eres! No. - Vale.. vale… ¿Entónces pedimos una pizza? - Tu pagas. - ¿No vas a comer? - ¿Qué? ¡Basta! Eres tacaño que no veas. - ¿Qué quieres decir? No te intiendo. ¿Por qué tengo que pagar por la pizza entera? Vamos a comer juntos, ¿no? Si comemos juntos pagamos juntos. Es lógico. - ¿En serio? Llevamos… cuánto...7 meses saliendo y ¿cuántas vezes has pagado? ¡Siempre pago yo! Vale… Quizás es normal para algunas parejas, quizás para ti también pero… - Pero Maria, las relaciónes y el dinero son dos cosas separadas… - No me lo creo. Cuándo dos personas adultas están en una relación, ganan dinero y pasan mucho tiempo juntos, siempre hay un cuestión de dinero. Pero es normal. - Lo pasamos bien, no te intiendo… - ¿Cuál es el reglo más reciente que has regaládome? - Los aretes, por ejemplo. ¿Qué quieres decir? Te he regalado muchas cosas! - ¡Los aretes! Los encontraste en un Kinder. Y para mis cumpleaños ¿qué me diste? - Eeee… No lo recuerdo. - Exactamente. Nada. Olvidaste mis cumpleaños. - Bueno, mujer. ERES tacaña. Creí era una feminista. - No se trata del feminismo. De hecho, ya no creo que te quiero. Me considero una persona positiva. Pero eres un lastre para mi. No vale la pena esta relación. - ¡Carajo! ¿Estás rompiendo conmigo? - Sí. Es que quiero disfrutar mi vida y no me preocupo por un hombre quién nunca paga.

Corrections · 6

2

Diálogo 1

- Hola mi BOMBÓN. ¡Eres bien sexy! ¿Qué tal…
- ¡Déjame en paz! No estoy para estas cosas.
- ¿Mi amor ESTÁS de mal humor?
- No.
- ¿Tienes la regla, cari?
- ¡Qué pesado eres! No.
- Vale.. vale… ¿Entónces pedimos una pizza?
- Tu pagas.
- ¿No vas a comer?
- ¿Qué? ¡Basta! Eres tacaño ??? (no entiendo ese "no veas").
- ¿Qué quieres decir? No te ENTIENDO. ¿Por qué tengo que pagar por la pizza entera? Vamos a comer juntos, ¿no? Si comemos juntos pagamos juntos. Es lógico.
- ¿En serio? Llevamos… cuánto...7 meses saliendo y ¿cuántas vezes has pagado? ¡Siempre pago yo! Vale… Quizás es normal para algunas parejas, quizás para ti también pero…
- Pero Maria, las RELACIONES y el dinero son dos cosas separadas…
- No  lo creo. CUANDO dos personas adultas están en una relación, ganan dinero y pasan mucho tiempo juntos, siempre hay UNA cuestión de dinero. Pero es normal.
- Lo pasamos bien, no te ENTIENDO…
- ¿Cuál es el REGALO más reciente que ME HAS REGALADO?
- Los aretes, por ejemplo. ¿Qué quieres decir? Te he regalado muchas cosas!
- ¡Los aretes! Los encontraste en un Kinder. Y para MI cumpleaños ¿qué me diste?
- Eeee… No lo recuerdo.
- Exactamente. Nada. Olvidaste MIcumpleaños.
- Bueno, mujer. ERES tacaña. Creí QUE ERAS una feminista.
- No se trata del feminismo. De hecho, ya no creo que te QUIERA. Me considero una persona positiva. Pero eres un lastre para mi. No vale la pena esta relación.
- ¡Carajo! ¿Estás rompiendo conmigo?
- Sí. Es que quiero disfrutar mi vida y no me preocupo por un hombre QUEnunca paga.

0
Yana, no le hagas caso a un troll :D
0
To David: SI. Mi amigo me di el tema para escribir :) To Frederico: Y como se dice en espanol? El diccionario me di esto.
0
la regla???? jajajaja que gallegada!! nadie habla asi!!!
0
buena historia, ¿de donde es? ¿tu la escribiste?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today