Search from various English teachers...
United Kingdom flagNicholas
O Minimalismo Ultimamente tenho pensado muito to tópico do "minimalismo", e o natal me fez relembrar desse assunto. O natal me fez pensar nisso porque agora tenho ainda mais coisas que de não preciso. Ora, não pensem que estou culpando a minha família, reclamando que me deram presentes para o natal - claro que não! A família é uma das coisas mais importantes na vida. Mas simplesmente percebi de novo que tenho demais. Tenho várias coisas que não oferecem valor à minha vida, e na realidade fazem o contrário. Então, acho que o minimalismo é importante por três razões principais, que são as seguintes: 1) Quando tenho muitas coisas em volta de mim (ao meu redor?), acho muito difícil de me concentrar. A minha mente está constantemente ocupada. Sinto que me falta controlo, e que as coisas me controlam mesmo. 2) Alguns cientistas até dizem que o ser humano pode tomar apenas uma certa quantidade de decisões por dia. É por isso que o Mark Zuckerberg se veste da mesma coisa todo dia - para não tenha que pensar e gastar energia nas coisas que não são importantes e que não importam. 3) Dinheiro! Tanto dinheiro é gasto cada ano pelas coisas de que não preciso. As roupas de grife, o novo dispositivo - tudo isso não importa. Por isso recentemente tenho tentado vender do que não preciso ou oferecê-lo para os pobres. Então, do que precisa o ser humano? Acho que é o seguinte: Boa comida, roupas, abrigo, bons amigos, dinheiro suficiente para não se preocupar com o dinheiro, amor, sexo, experiências novas, memórias, uma paixão por alguma coisa e criatividade. O que falta?

Corrections · 6

1

O Minimalismo

Ultimamente tenho pensado muito no tópico do "minimalismo", e o natal me fez relembrar desse assunto. O natal me fez pensar nisso porque agora tenho ainda mais coisas que de que não preciso. Ora, não pensem que estou culpando a minha família, reclamando que me deram presentes para o natal - claro que não! A família é uma das coisas mais importantes na vida. Mas simplesmente percebi de novo que tenho demais. Tenho várias coisas que não oferecem valor à minha vida, e na realidade fazem o contrário.

Então, acho que o minimalismo é importante por três razões principais, que são as seguintes:
1) Quando tenho muitas coisas em volta de mim (ao meu redor?), acho muito difícil de me concentrar. A minha mente está constantemente ocupada. Sinto que me falta controle, e que as coisas me controlam mesmo.

2) Alguns cientistas até dizem que o ser humano pode tomar apenas uma certa quantidade de decisões por dia. É por isso que o Mark Zuckerberg se veste da mesma coisa todo dia - para não tenha que pensar e gastar energia nas coisas que não são importantes e que não importam.

3) Dinheiro! Tanto dinheiro é gasto cada ano pelas coisas de que não preciso. As roupas de grife, o novo dispositivo - tudo isso não importa. Por isso recentemente tenho tentado vender do que não preciso ou oferecê-lo para os pobres.

Então, do que precisa o ser humano? Acho que é o seguinte:

Boa comida, roupas, abrigo, bons amigos, dinheiro suficiente para não se preocupar com o dinheiro, amor, sexo, experiências novas, memórias, uma paixão por alguma coisa e criatividade.

O que falta?

0

Muito, muito bom mesmo seu português, por isso corrigi de maneira a ficar o mais próximo possível de como eu escreveria as mesmas frases. Parabéns, ficou quase tudo igual. :D

(E eu também concordo com as coisas que você disse.)

 

O Minimalismo

 

Ultimamente tenho pensado muito no tópico do "minimalismo", e o natal me fez relembrar desse assunto. O natal me fez pensar nisso porque agora tenho ainda mais coisas que de não preciso. Ora, não pensem que estou culpando a minha família, reclamando que me deram presentes para o de natal - claro que não! A família é uma das coisas mais importantes na vida. Mas simplesmente percebi de novo que tenho demais. Tenho várias coisas que não oferecem (ou "agregam") valor à minha vida, e na realidade fazem o contrário.

Então, acho que o minimalismo é importante por três razões principais, que são as seguintes:
1) Quando tenho muitas coisas em volta de mim (ao meu redor? - os dois servem bem!), acho muito difícil de me concentrar. A minha mente está constantemente ocupada. Sinto que me falta controle, e que as coisas é que me controlam mesmo.

2) Alguns cientistas até dizem que o ser humano pode tomar apenas uma certa quantidade de decisões por dia. É por isso que o Mark Zuckerberg se veste da mesma coisa todo dia - para não tenha que pensar e gastar energia nas coisas que não são importantes e que não importam.

3) Dinheiro! Tanto dinheiro é gasto cada ano pelas com coisas de que não preciso. As roupas de grife, o novo dispositivo - tudo isso não importa. Por isso recentemente tenho tentado vender do que não preciso ou oferecê-lo para os pobres. **

Então, do que precisa o ser humano? Acho que é o seguinte:

Boa comida, roupas, abrigo, bons amigos, dinheiro suficiente para não se preocupar com o dinheiro, amor, sexo, experiências novas, memórias, uma paixão por alguma coisa e criatividade.

O que falta? - Falta empatia. haha =P

 

 

**O jeito que você escreveu me parece certo, mas eu escreveria assim: "Por isso, recentemente, tenho tentado vender as coisas que não preciso ou doá-las para os pobres"

(no dia a dia eu não uso e conheço pouqíssimas pessoas que utilizam pronomes oblíquos em casos como este, simplesmente omitimos a parte que queremos repetir, apesar de me parecer ser uma coisa gramaticalmente errada de se fazer. ;D)

0
acabei de perceber um erro: "para nao ter que...", ou "para que nao tenha que..." ups!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today