教历史不难(如果你会睡了全夜。。)
大家好!
我今天有点儿累。 我每天很早都得起床因为我的新工作远一点儿。我每天都开车四十分钟去Charles-Lemoine 的学校。 我有六个组也教西方历史和哲学。我的学生是十三或者十四岁。他们很聪明也不常常说当时我教他们。 我教课以后快来家因为我还得写很多大学的作业。现个学期我学习罗马和美国的历史,很有意思。
在蒙特利尔我也组织音乐会。 我很喜欢跟音乐团工作。 我的小买卖是文化的。 我们组织音乐会,作电影和经理艺术家。 如果你想看一部很好的电影, 你会看好我的先生产了。 电影的姓名叫Tuxedo。 你们会看英语还是法语的翻译。 我要(would?)喜欢你回来告诉我你怎么觉得那个电影。 是五分钟长。
我现在太忙没有很多业余, 所以不常常来Italki网站跟朋友说, 但是我跟你们就想说和也练习。
再见!
Api
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
教历史不难(如果你会睡了全夜。。)
你的意思是:如果你能睡一整夜。
C'est-à-dire, si vous pouvez dormir la nuit entier. Ca vous dit?
0
教历史不难(如果你会睡了全夜。。) ce n'est pas difficile que enseigner l'histoire, si tu vas dormir tous les soir
教历史并不难(如果你每天晚上都能睡觉)
pas d’erreur
我今天有点儿累。 我每天很早都得起床因为我的新工作远一点儿。Aujourd'hui, je suis fatigué. je me leve tot tous les jours, parc que mon nouvel travail un peu plus loin que le précédent.
我今天有点儿累。 我每天都得起床很早,因为我新的工作更远了。
我每天都开车四十分钟去Charles-Lemoine 的学校。je aller quotidien au l'ecool de Charles-Lemoine en voiture, il faut 40min.
pas d‘erreur
我有六个组也教西方历史和哲学。我的学生是十三或者十四岁。on a 6 groups qui enseigne aussi l'histoire occidental et philosophie, mes etudiants ont 13 ans ou 14 ans.
我们有六个组的老师,他们也教西方历史和哲学,我的学生都是十三、四岁的孩子。
他们很聪明也不常常说当时我教他们。ils sont tres intelligente
je n'ais pas que tu as dit
我教课以后快来家因为我还得写很多大学的作业。apres les cours, je vais rentrer a chez moi tous de suit, parc que j'ai beaucoup de travail d'univercite
下课以后我很快就赶回家了,因为我还有很多大学的作业要做
现个学期我学习罗马和美国的历史,很有意思。 c'est annee je apprende l'histoire d'etats-unis et de Rome,tres interessant
这个学期我学了罗马和美国的历史,很有意思
在蒙特利尔我也组织音乐会。 我很喜欢跟音乐团工作。 j'ai aussi organise concert a Montreal. je l'aime beaucoup
我也在蒙特利尔组织音乐会,我很喜欢音乐团的工作
我的小买卖是文化的。 我们组织音乐会,作电影和经理艺术家。如果你想看一部很好的电影, 你会看好我的先生产了。 电影的姓名叫Tuxedo。 你们会看英语还是法语的翻译。 我要(would?)喜欢你回来告诉我你怎么觉得那个电影。 是五分钟长。
我现在太忙没有很多业余, 所以不常常来Italki网站跟朋友说, 但是我跟你们就想说和也练习。
再见!
Api
Vous pouvez ecrire en francais suivant le chinois , ca m'aide comprende meilleur votre article.
0
教历史不难(如果你会睡了全夜。。)
大家好!我今天有点儿累。 我每天都很早起床
在蒙特利尔我也组织音乐会。 我很喜欢跟音乐团工作。 我的小买卖是文化
我现在太忙没有很多业余时间, 所以不常常来Italki网站跟朋友聊天
再见!
Api
0
Hi, dude. I'll correct ur notebook sentence by sentence
教历史不难(如果你会睡了全夜。。)
Don't understand ur mean. In english okay?
我每天
I've to get up so early coz the place i work is far from my house.
我每天都开车四十分钟去Charles-Lemoine 的学校。
我有(教)六个组(学生的)
I teach western history and philosophy to 6 groups of my students. All my students r 13 or 14.
PS:In chinese, "A or B" in numbers are usually written with "A, B"
他们很聪明也不常常说当时我教他们。
U mean: They'r so clever just when i teach them they always keep silent?
我教课以后(还得)快来家因为我还得写很多大学的作业。
I have to go back to home coz i've lots of work to do
现个学期我学习罗马和美国的历史,很有意思。
在蒙特利尔我也组织音乐会。 我很喜欢跟音乐团工作。
我的小买卖是文化的。
U mean: My part-time job is culture-related? I just fail to understand ur meaning.
我们组织音乐会,作电影和经理艺术家。 如果你想看一部很好的电影, 你会看好我的先生产了。 电影的姓名叫Tuxedo。 你们会看英语还是法语的翻译。 我要(would?)喜欢你回来告诉我你怎么觉得那个电影。 是五分钟长。
I really couldn't catch ur meaning. Could u write it in english?
我现在太忙没有很多业余, 所以不常常来Italki网站跟朋友说, 但是我跟你们
再见!
Well, my pal. hope u could help u more and my personal idea, u could write in chinese with the translated english so that more members here could help u much better.
0
标题建议改为:
教历史这工作其实不难,如果你可以拥有充足的睡眠。
teach history is not difficult, if you can have enough sleep.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
