Rebellion !(This title is not suitable for your essay)

yes you are right. I have been learning learn english for 12 years exactly. I we should be talking like our own  speaking  fluent english as well as our mother  language, but we are I can only speak still "my name is Mine" can not speak anything else to say. Rebellion!   I want to change this situation.  Now I want to pass fulfill my target through by learn  English and Spanish to overcome .

Ps :I cann't understand your words very well, but I try to guess the meaning.

First notebook entry: Introducing myself

我妈妈是个中文老师，所以我从小时候开始就在家里跟她一起看中国电影，吃她做的中国菜，有时候跟家里人一块儿去中国旅游。虽然我妈妈没教过我中文，但是我一直都觉得中文的发音非常好听，希望学会中文。因此我上了大学就开始学习中文。我在中文系的课堂里上，除了学语言以外，还学习中国历史，、文化，、文学等等。我越了解中国，就越被中国的魅力所吸引。后来，大三的时候我决定了去北京留学。从去年九月到现在，我在北京过着得挺好的日子。我交了很多中国朋友，天天跟她们边聊天，边学汉语，吃正宗的中国菜，去景点玩儿…这样会享受着充满中国文化的生活。中国果然是个巨大博大精深的国家，尽管我努力学习，还不会没有透彻地了解中国知道。我估计永远会和中国亲密地打交道！

Ps: 

“我妈”这是十分口语说法，在书面用语中还是使用“ 妈妈、母亲”较好。

“巨大”只是形容面积大，“博大精深”可以形容文化、知识。

第二次。。。

大家好。
我上次写的字小作文有很多人帮我修改过。我真的很高兴，这样会鼓励我写多一点中文。

我觉得学中文不是太难。现在，我侧重于练习发音。最难的是 c, ch, z, zh, j, s, sh 的发音。会中文的朋友，你们有一些advise可以帮我吗？还有，你们想认为最好的学习中文的方法学中文是什么？

/Janet

Ps: c,ch等的发音区别是：翘舌音。由舌尖抵住或接近硬腭前部阻碍气流而形成的音。汉语拼音中以zh、ch、sh、r开头的音节。

zh 舌尖后、不送气、清、塞擦音。发音时,舌尖上翘,抵住硬腭前部,软膊上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,较弱的气流把舌尖的阻碍冲开一道窄缝,并从中挤出,摩擦成声。

ch 舌尖后、送气、清、塞擦音。发音的情况和zh相比,只是气流较强,其余都相同。

sh 舌尖后、清、擦音。发音时,舌尖上翘,接近硬腭前部,形成窄缝,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,气流从舌尖和硬腭前部形成的窄缝中挤出,摩擦成声。

r 舌尖后、浊、擦音。发音的情况和sh相近,只是摩擦比Sh弱,同时声带颤动,气流带音。

In my opinion there is no shortcut  in learning  language, practice and imitation is best teacher.

这里有个故事
讲述了一只海豚
和一个金子做成的男孩
在大海深处
周围都是贝壳与珍珠
他躺在那里睡熟多年

海豚知晓了男孩的故事
谁能说如果这是真的？
他应该从大海深处上升
祝愿你的愿望成真

你说“他只是一尊雕像，雕像能实现此愿望吗？”
然而，当我凝视着你，
我的心告诉我，我相信。

如果男孩有神的魔法
应该从海里升起，
愿我心中的愿望能够实现
我希望你只爱我。

Ps:诗歌中有些地方翻译得还是不够贴切。希望其他读者能够改进。