La mia vita in questo momento

Da alcuni giorni io stò andando a Manchester in cerca di lavoro (Da poco tempo, io muovo a Manchester. sto cercando lavoro.)

Questa settimana io ho avuto due colloqui di lavoro (Questo settimana io andato a due interviste per lavori.)

Io vorrei lavorare nel periodo natalizio (io voglio un lavoro da natale.)

Io ho anche chiesto ai miei amici e famigliari se ci sono offerte di lavoro per me nei locali della mia città. (io chiedo miei amici e famiglie a anche cerchi lavori per me in nostri locale citta.)

Ieri un negoziante della mia città mi ha risposto dicendo che io posso avere del potenziale (Ieri, io avuto un risposto da un negozio in mio locale citta. Loro dicono potrei avere potenziale.)

Buono studio e buon lavoro ;) 

La mia vita in questo momento

Da poco tempo, io muovomi sono trasferita a Manchester. sto cercando lavoro. QuestoQuesta settimana io andatosono andata a due interviste per lavoricolloqui di lavoro. io voglio un lavoro da natale. io chiedo ai miei amici e famigliealla mia famiglia a anche cerchidi cercare lavori per me in nostri locale cittanella nostra città[or "nella nostra attuale città"]. Ieri, io avuto un rispostouna risposta da un negozio in mio locale cittadella mia città. Loro dicono che potrei avere del potenziale.

Legend:
Red = to remove
Green = to add
Blue = it is not an error, but unnecessary or ugly to hear
[Square brachets] = note to learn

My Opinion:

Abbastanza bene Lotte. Credo che tu devi fare un piccolo sforzo per cercare di pensare la frase il più possibile in italiano. Infatti ho notato che fai errori dovuti al fatto che la frase è pensata in inglese e questo porta ad alcuni errori.

Sei però sulla buona strada. Scrivimi se hai domande o pensi che possa aiutarti a migliorare il tuo italiano.

La mia vita in questo momento

Da poco tempo, io muovo (mi son trasferita) a Manchester. sto cercando lavoro. Questo settimana io andato a due interviste per lavori.(sono andata a due colloqui di lavoro) io voglio un lavoro da natale. io chiedo AI miei amici e LE LOROfamiglie a anche cerchi lavori per me in nostri locale citta.8di cercarmi un lavoro nella nostra città) Ieri, io avuto unA rispostA da un negozio in mio locale (della mia)cittA'. Loro dicono potrei avere potenziale.(loro mi ha detto che ho del potenziale)

La mia vita in questo momento

Da poco tempo, io muovo mi sono trasferita a Manchester. Sto cercando lavoro. Questa settimana ho avuto due colloqui di lavoro io andato a due interviste per lavori. _Io voglio un lavoro da natale. io chiedo Ho anche chiesto ai miei amici e alle loro famiglie a anche cerchi di cercare un lavoro per me in nostri nella nostra città. Ieri, io avuto una risposta da un negozio in mio locale della mia città. Loro dicono che potrei avere potenziale.

La mia vita in questo momento

Da poco tempo, io muovo mi sono trasferita a Manchester. Sto cercando lavoro. Questoa settimana (io) sono andatoa a due interviste per lavori colloqui di lavoro. (io) voglio un lavoro da natale. (io) chiedo ai miei amici e alle loro famiglie a anche cerchi lavori per me in nostri locale citta di cercare un lavoro per me nella nostra città. Ieri, io avuto una rispostoa da un negozio in mio locale citta della mia città. Loro dicono che potrei avere il potenziale.