Search from various English teachers...
Bulgaria flagBoriana
質問です 1:。。。どのようにを日本語言でいますか 2:。。。を日本語でどのように言いますか 3:。。。をどのように日本語言でいますか 4:。。。にほんごにをどのように言いますか I know that the second one is right, but can I use the others as well?

Corrections · 13

3

1:。。。どのようにを日本語言でいますか 

2:。。。を日本語でどのように言いますか
3:。。。をどのように日本語言でいますか
4:。。。にほんごにをどのように言いますか

 

Hi, to answer your question, you can use 3 also! 

However, 1 and 4 are grammatically incorrect so you can't use them.

But I'll just point out a typo in 3 so you don't get confused.

 

3:。。。をどのように日本語言でいますか。

↓

3:。。。をどのように日本語で言いますか。

 (。。。をどのようににほんごでいいますか。)

 

3 is also correct because the connecting word 「を」 is placed correctly before 「。。。」 (the word that you want to know in Japanese)

1 and 4 have the incorrect position of 「を」 which makes them wrong.

 

Hope this helped! :)

3

1:。。。どのようにを日本語言でいますか
2:。。。を日本語でどのように言いますか
3:。。。をどのように日本語言でいますか
4:。。。にほんごにをどのように言いますか

 

1and 4 are incorrect .
2 and 3 are correct.

But, in this case, we don't use 「どのように」.
We use 「なんと」in the conversation.
「。。。を日本語でなんと(何と)言いますか 」 is rigtht.

1

質問です

1:。。。どのようにを日本語言で言いますか
2:。。。を日本語でどのように言いますか
3:。。。をどのように日本語言で言いますか
4:。。。にほんごにをどのように言いますか

I know that the second one is right, but can I use the others as well?

 

※このページは日本語を添削してもらうためのものです。もし質問への回答がほしいのなら、「質問と回答」のページが利用できます。This page is for correcting Japanese. If you want answers to your
question, you can use the page of "questions and answers" :
http://www.italki.com/questions/japanese .

1

質問です

1:。。。どのようにを日本語言でいますか
2:。。。を日本語でどのように言いますか
3:。。。をどのように日本語言でいますか
4:。。。にほんごにをどのように言いますか

I know that the second one is right, but can I use the others as well?

 

You can say 2 and 3.

But we Japanese don't say 1 and 4.

About 1and 4, you should put 目的語(object) before を.

どのように and にほんごに are not object. So, you can't put them before を.

私はりんごを食べます。=I eat an apple.

りんご is object. So, it can come before を.

 

 

 

1

質問です

1:。。。どのようにを日本語言でいますか
2:。。。を日本語でどのように言いますか
3:。。。をどのように日本語言でいますか
4:。。。にほんごにをどのように言いますか

3は・・・をどのように日本語で言いますか とすれば少し変な感じはうけますがしっかりとつうじますよ!

1、4は私(ネイティブ)がそのようにきかれたらしっかり理解できますが、文法的にはまちがいです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today