Corrections · 6
It's my first post) una La mia prima volta qui
(non è una qualunque volta qui, ma una specifica volta, La Prima, se uno dicesse UN albero, parlerebbe di un albero qualsiasi, se dico L'albero, invece, sto parlando di un albero specifico, ad esempio: IL mio Albero. Articoli Indeterminativi UN UNO UNA per dire una cosa qualsiasi, Articoli Determinativi IL LO LA I GLI LE per dire qualcosa di specifico)
Ciao! Mi chiamo Yana. Sono di Russia Russa (Non sei della Russia, vieni dalla russia, quindi sei Russa). Io (in Italiano NON SERVE mettere il pronome, perchè i verbi sono coniugati, cambiano persona per persona, persona nel senso di: io tu egli noi voi essi, ma non è sbagliato, se lo usi funge da rafforzativo, è come se dicessi, IO! sono mamma di due figlie!) Sono mamma di due figlie. Mi (IO non MI, MI è un complemento non è un pronome, comunque se avessi messo io, valeva lo stesso discorso di prima) Vorrei imparare l'italiano. Ho abituato in Ho Abitato/Abitavo/Ho Vissuto/Vivevo (Allora, per prima cosa, hai sbagliato verbo, te hai usato il verbo ABITUARE invece del verbo ABITARE, poi è più usato il verbo VIVERE in questo caso, ma alla fine è corretto lo stesso, ti ho messo tutti i possibili verbi e coniugazioni che puoi usare in questa frase, ed in fine non si dice IN Bologna, ma A Bologna, attenzione, vanno bene sia A che IN, ma è più corretto e suona meglio usare A quando il luogo di cui stai parlando è ampio, mentre IN quando è più specifico, ti faccio un esempio, abito A Bologna/abito IN Piazza Verdi) Bologna fino a 6 anni fa. E allora voglio ricordare rinfrescare (te l'italiano te lo ricordi, devi solo rinfrescarlo, devi fare pratica, ricordare in questa frase non è che è sbagliato, ma suona molto male) l'italiano, perche ho dimeticato tante (PAROLE è una parola femminile) le (con tante hai già specificato, quindi LE, l'articolo, non serve) parole e i (Per I vale lo stesso discorso che per LE, TANTE l'hai usato sia per PAROLE che per REGOLE, sarebbe stato diverso se usavi due specificazioni diverse, ad esempio: tante parole e qualche regola; ma come vedi avresti specificato lo stesso anche per la parola REGOLA, fatto sta che, invece, avresti potuto dire, "tante parole e le regole", in questo caso significherebbe che hai dimenticato tante parole, e dato che, come ti dicevo prima IL, articolo determinativo l'hai utilizzato per parlare delle REGOLE, avrebbe preso il significato di TUTTE LE REGOLE) regole...Grazie!
Spero di esserti stato d'aiuto! :)
It's my first post - una La mia prima volta qui
Ciao! Mi chiamo Yana, sono di Russia russa e Io sono mamma di ho due figlie. Mi vorrei imparare l'italiano. Ho abituato in vissuto a (andrebbe bene anche "ho abitato", ma ho vissuto è più comune) Bologna 6 anni fa, e adesso vorrei allora voglio ricordare l'italiano, ma perche ho dimeticato tante le parole, e i regole...Grazie!
Mi sembra che te lo ricordi ancora bene! La forma non è molto precisa, ma capisce perfettamente quello che intendi dire.
It's my first post) una La prima volta qui
Ciao! Mi chiamo Yana. Sono di russa. Io sono mamma di Ho due figlie. Mi Vorrei imparare l'italiano. Ho abitato a in Bologna 6 anni fa e allora ora voglio ricordare riprendere l'italiano, perché ho dimenticato tante le parole e le regole...Grazie!)
It's my first post) una prima volta qui
Ciao! Mi chiamo Yana. Sono di Russia. Io sono mamma di due figlie. Mi vorrei imparare l'italiano. Ho abituato in Bologna 6 anni fa. E allora voglio ricordare l'italiano, perche ho dimeticato tanti le parole, e i regole...Grazie!)La mia prima volta qui
Ciao!Mi chiamo Yana, sono russa. Io sono mamma di due bambine ( o ho due figlie). Vorrei imparare l'italiano. Ho abitato a Bologna 6 anni fa. E voglio ricordare l'italiano perché ho dimenticato tante parole e regole... Grazie!
Prego :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
