Mi segunda semana en Taiwán - Parte 1

El lunes pasado fui en  tren, de Taipei, en el norte de Taiwán, a KenTing en el sur. Mi plan fue quedarme cuatro días allí y salir después de la segunda noche. KenTing es muy hermosa y tiene algunas de las playas más bonitas que nunca he visto.  Pero parece que no hay mucha vida nocturna allí durante las noches de los días de trabajo.   (laborales)

Durante un día completo allí, alquilé una bicicleta y di una ruta de cincuenta kilómetros alrededor de la parte más sur de Taiwán. Jamás había ido en bicicleta por una distancia tan larga y estaba muy cansado cuando estaba en las últimas colinas. Había algunos bares y cafeterías en el pueblo en donde me quedé pero en esos lugares no había otros clientes durante las noches cuando estaba allí. Por eso me sentí aburrido y decidí ir de nuevo a una ciudad.

Esta vez fui a TaiZhong en el medio oeste de la isla. Pasé dos días agradables allí. En TaiZhong tampoco conocí a nadie pero visité algunos lugares con ambientes energéticos. Por ejemplo el mercado nocturno de Fengjia en donde Comí mucho incluyendo a los mangos más ricos que he probado nunca.

Hola John:

te felicito otra vez por tu manera de escribir. Me encantan tus viajes y como los cuentas.

No hay ningún error grave sino alguna equivocación de masculino y femenino.

Muy buen trabajo!

Lo puntúo con un 8,5/10.

Mi segunda semana en Taiwán - Parte 1

El lunes pasado fui, en el tren, de Taipei, en el norte de Taiwán, a KenTing en el sur. (También: "desde Taipei hasta KenTing") Mi plan era quedarme cuatro días allí pero salí después de la segunda noche. KenTing es muy hermosa y tiene algunas de las playas más bonitas que he visto nunca, pero parece que no hay mucha vida nocturna allí durante las noches de los días de trabajo.

Por mi sólo día completo En mi único día libre allí alquilé una bicicleta y fui en bici por una ruta de cincuenta kilómetros (alrededor)/a través de la parte más al sur de Taiwán. Jamás había ido recorrido en bicicleta por una distancia tan larga y estaba llegué muy cansado cuando estaba en a las últimas colinas. Había algunos bares y cafeterías en el pueblo en donde me quedé, pero esos lugares no habían tenían otros clientes durante las noches cuando que estuve allí. Por eso me sentí aburrido aburrí y decidí ir de nuevo a una ciudad.

Esta vez fui a TaiZhong, en el medio oeste de la isla. Pasé dos días agradables allí. En TaiZhong tampoco conocí a nadie, pero visité algunos lugares con ambientes enérgicos. Por ejemplo, el mercado nocturno de Fengjia. Comí mucho allí incluyendo a los mangos más ricos que he probado nunca.

Excelente redacción John, gran nivel.

Las preposiciones "alrededor" y "a través" son muy diferentes, creo que te referías a "a través".

"Viajé 50 km alrededor del sur de Taiwán" significa que no pasas por el sur de Taiwán, sino que lo bordeas. "Viajé 50 km a través del (o "atravesando el") sur de Taiwán" significa que sí pasas por el sur de Taiwán.

Mi segunda semana en Taiwán - Parte 1

El lunes pasado fui en tren, desde Taipei en el norte de Taiwán, a KenTing en el sur. Mi plan fue quedarme cuatro días allí pero salí después de la segunda noche. KenTing es muy hermosa y tiene algunas de las playas más bonitas que he visto nunca, pero parece que no hay mucha vida nocturna allí durante las noches de los días de trabajo.

En (O para) mi único día completo (Día libre) allí alquilé una bicicleta y fui en bici por una ruta de cincuenta kilómetros alrededor de la parte más al sur de Taiwán. Jamás había ido en bicicleta (durante tanto tiempo, podría ser otra opción ) por una distancia tan larga y estaba muy cansado cuando estaba en las últimas colinas. Había algunos bares y cafeterías en el pueblo en donde me quedé, pero en esos lugares no había otros clientes durante las noches en las que estaba ( O estuve) allí. Por eso sentí aburrido y decidí ir de nuevo a una ciudad.

Esta vez fui a TaiZhong en el medio oeste de la isla. Pasé dos días agradables allí. En TaiZhong tampoco conocí a nadie pero visité algunos lugares con ambientes energéticos (O "enérgicos"). Por ejemplo el mercado nocturno de Fengjia. Comí mucho allí incluyendo los mangos más ricos que he probado nunca.

Mi segunda semana en Taiwán - Parte 1

El lunes pasada fui, por/ en el tren, del desde Taipei, en el norte de Taiwán, a KenTing en el sur. Mi plan fue era quedarme cuatro días allí, pero salí/ me fui después de la segunda noche. KenTing es muy hermosa y tiene algunas de las playas más bonitas que he visto nunca, pero parece que no hay mucha/demasiada vida nocturna por allí durante las noches de los días de trabajo/diario.

(Por mi sólo día completo allí) Alquilé una bicicleta para mi solo, por undía completo, y fui en bici por una ruta de cincuenta kilómetros alrededor del parte más al sur de Taiwán. Jamás había ido/montado en bicicleta por una distancia tan larga, y estaba relamente muy cansado/acabe realmente cansado al llegar a las (cuando estaba) en los últimas colinas. Había algunos bares y cafeterías en el pueblo en donde me quedé, pero en esos mismos lugares no habían ningún otro cliente (otros clientes) durante las noches que estuve (cuando estaba) allí. Por eso me sentí aburrido/me acabe sintiendo bastante aburrido y decidí irme de nuevo a una otra ciudad.

Esta vez fui a TaiZhong, en el/la parte medio oeste de la isla. Pasé dos días agradables allí. En TaiZhong tampoco conocí a nadie, pero visité algunos lugares con ambientes energéticas que rebosaban energía/actividad. Por ejemplo, el mercado nocturno de Fengjia. Comí mucho allí, incluyendo a los mangos más ricos que he probado nunca.