Yesterday was a bad day and today is also a bad day. 

어제는 기분 안 좋은 하루였어요, 오늘도 마찬가지에요.
I am sad when my boyfriends grandma talks about me. she thinks I'm bad/a bad person.
남자친구의 할머니가 나에 대해 뭐라 하시면 나는 속상해요. 그녀는 나를 나쁜 사람으로 생각하고 있어요.

She is making up lies about me wanting to use my boyfriend for money and ruin his life.
그녀는 내가 남자친구의 돈을 갖고 싶어하고 그의 생활을 망가뜨린다고 거짓말을 지어내고 있어요.

WrongCorrect
Opinion

도와주세요..

어제는 나쁜 하루 있었어였고 오늘도 나쁜 하루 있였어요.
(어제는 기분이 좋지 않은 날이었고 오늘도 그랬어요.)
저는 슬퍼있면 제 남자친구의 할머니는께서 저를에 대해 이야기들가했을 때 저는 슬펐어요.
그녀는제 남자친구의 할머니는 저를 나쁜_사람이라고 생각해요.
I tried.. This is really complicated for me to create. Help me please? I want to say:
Yesterday was a bad day and today is also a bad day.
I am sad when my boyfriends grandma talks about me. she thinks I'm bad/a bad person.
I also want to know how to say:
She is making up lies about me wanting to use my boyfriend for money and ruin his life.
> 제 남자친구의 할머니는 제가 돈 때문에 할머니의 손자와 사귀고 또 손자의 인생을 망칠 거라는 거짓말을 지어내셨어요.
**If I wanted to make this a journal entry, I would change things to something like this, right?:
어제는 나쁜 하루 있는다고 오늘도 나쁜 하루 있다.
저는 슬퍼있면 제 남자친구의 할머니는 저를 이야기들가. 그녀는 저를 나쁜사람 생각있다.
Sorry, I know I messed up a lot... Thank you

\^o^/