Mi español

Yo creo que mi caso es un poco raro.
He estudiado espanol mucho tiempo: casi seis años en la escuela media y secundaria, pero luego, he ido universidad y ya no he estudiado mas español. Ahora quiero volver a estudiarlo, y quiero recordaR lo que aprendí / quiero recordar lo que sabía / quiero recordar lo que había aprendido.
Yo sé que me falta vocabulario, aunque pienso que con la gramatica no estoy muy mal. No estudio español por obligacion, es más un hobby. Por eso me gustaría mucho el  poder hacer intercambio en español, y también conocer gente de todos paises.

En general me gusta mucho como escribres

Se nota que tienes buena sensación con el idioma y que llevas un tiempo sin practicarlo

Te animo a que lo hagas, en poco tiempo te sentirás muy segura hablándolo.

;) suerte!

Mi español

Yo creo que mi caso es un poco raro.
He estudiado español mucho tiempo: casi seis años a en la escuela media y secundaria, pero luego, he ido a la universidad y ya no lo he estudiado más. Ahora quiero volver estudairlo, y quiero recordard lo que habia aprendido antes. yo he sabido algun dia.
Yo se que tengo falta en vocabulario, aunque pienso que en la gramatica es no estoy muy mal. No estudio español para un por obligacion, es mas es un hobby. A pesar Pero, me gustaria mucho el poder intercambiar ¿intercambiar? una idioma como estea, y también el conocer gente de todos los paises.

¿qué quieres decir con "intercambiar un idioma"?

Saludos. Sigue adelante.

Mi español

Yo creo que mi caso es un poco raro.
He estudiado español mucho tiempo: casi seis años en la escuela primaria y secundaria, pero luego, he ido a la universidad y ya no he estudiado más español. Ahora quiero volver estudiarlo, y quiero recordar lo que aprendí en el pasado.
Yo sé que tengo falta de vocabulario, aunque pienso que la gramática no la llevo muy mal. No estudio español por obligacion, es más por un hobby. Por eso, me gustaría mucho el poder intercambiar un idioma como éste, y tambien el conocer gente de todos paises.

You didn't forget all you learnt. Take advantage of it and don't give up again. Here you have the opportunity of having exchanges, writing and being corrected. You can also book a session from time to time in order to review your pronunciation.

Have a nice time on italki!

Mi español.

Yo creo que mi caso es un poco raro.
He estudiado español mucho tiempo; casi seis años entre la escuela primaria y secundaria, pero luego, he ido universidad y ya no lo he estudiado más. Ahora quiero volver a estudiarlo y recordar lo que algun día supe.
Sé que me falta vocabulario, aunque pienso que en gramática no voy mal. No estudio español por obligacion, es más un hobby. A pesar de todo, me gustaria mucho poder relacionarme con otras personas en una idioma como este, y tambien conocer gente de otros países.

Hola Sam. Tienes una buena base, pero necesitas una corrección rigurosa a nivel conversacional. Compara el texto corregido con el tuyo. Fíjate en los pequeños detalles.

Un saludo.

Gonzalo

Mi español

Yo creo que mi caso es un poco raro.
He estudiado español (por) mucho tiempo: casi seis años durante la escuela media y secundaria, pero luego, he ido a la universidad y ya no he estudiado más español. Ahora quiero volver a estudiarlo, y quiero recordar lo que (yo) aprendí algún día.
(Yo) se que me hace falta en vocabulario, aunque pienso que mi gramática no está muy mal. No estudio español por un obligación, es más un hobby. A pesar, (Aún así) me gustaría mucho el poder intercambiar un a idioma como este, y también el conocer gente de todos los países.

Buen trabajo, ¡suerte con el español!