Diferencia de horas

Cuando era niño, mi padres leyeron un libro con una imagen de dos personas llamando por teléfono, el uno en el E.U. y el otro en la China. En la imagen, los E.U.  tenia luz de día, mientras que la China tuvo la oscuridad de la noche.

Ojalà que alguien pueda esclarecer el siguiente punto gramatical: He notado que al corregir la entrada, Sol recomendó la frase “uno en E.U. y el otro en China”. Esto me llamó la atención porque el antecedente es “dos personas”. Puesto que “personas” es un sustantivo femenino, yo habría esperado que se dijera “una en E.U. y la otra en China.”

Acudiendo a Google, introduje los siguientes términos de búsqueda: “dos personas, uno en”, que condujo a 278,000 enlaces. Ejemplos: “Atacaron ayer a dos personas, uno en el barrio Santa Elena y otro en la Plaza Alem.” “Fueron apresados dos personas: uno en el centro de la ciudad y otro en el barrio La Hortaliza.”

Luego introduje “dos personas, una en”, que condujo a 29,700 enlaces. Ejemplos: “ En el accidente fallecieron dos personas, una en el lugar de los hechos y otra en el hospital.” “Riadas provocaron la muerte de dos personas, una en el departamento de Potosí y otra en Oruro.”

Así que ambos lados tienen sus partidarios: los que utilizan “uno” y "otro", y los que utilizan “una” y "otra" para referirse a “personas”.

Si alguien puede ayudarme a salir de mis dudas, estaré sinceramente agradecido. Gracias.

Diferencia de horas

Cuando era niño, mi padres leyeron un libro con una imagen de dos personas llamando por teléfono, el uno en el EE.UU. y el otro en la China. En la imagen, los EE.UU. tenía luz de día diurna, mientras la China tenía la obscuridad de la noche.

Diferencia de horas(better: Diferencia horaria)

Cuando era niño, mi padres me leyeron(or: "me leían" si lo hicieron más de una vez) un libro con una imagen de dos personas llamando por teléfono, el una en el E.U. y el otra en la China. En la imagen de los E.U. se veía la luz de día(or: era de día), mientras que en China se observaba la oscuridad de la noche.(better: era de noche)

Bien hecho.

Diferencia de horas

Cuando era niño, mi padres leyeron un libro con un imagen de dos personas llamando por teléfono, el uno en el EE.UU. y el otro en la China. En la imagen, los EE.UU. tuvo luz de día, mientras la China tuvo la oscura de la noche.

Buen trabajo.

Diferencia horaria.

Cuando era niño, mis padres me leyeron un libro que tenía una imagen de dos personas hablando por teléfono, uno en EE.UU y el otro en China.  En la imagen,  en los EE.UU era de día, mientras que en China era de noche.