Tuve una oportunidad de hablar español pero me quedé avergonzado.

Ayer, fui a casa de un cliente para  a recoger su televisión para arreglarla, en la entrada de una chabola entonces fui con el conductor.
En mi ciudad hay muchos argentinos y chilenos tal vez sería una oportunidad de hablar español pero a ellos no les gusta tener contacto con las personas locales, creo yo.
Cuando llegamos allá era una familia de colombianos. El hombre y la mujer no hablaban portugués muy bien pero os dos hijos sí. Entonces tuve coraje (valor) y empecé hablar español, ellos se quedaron contentos porque alguien hablaba español con ellos, pero después tuve vergüenza en hablar y no podría hablar y volví a hablar en portugués, estaba nervioso.
Lo poco que hablé el hombre me dijo en español que hablo muy bien solo hago a veces mezcla con portugués. ellos dicen que les gustan vivir en la ciudad, siempre les gustan caminar por la playa y siempre intentan hablar con los argentinos y chilenos pero ellos no quieren hablar en español con él y la única persona con la que el habla español es con su mujer, los niños no hablan español solo portugués.
Recogí su tele y nos fuimos. ¡cheveré!

Sigue practicando te das a enterder bien solo tienes algunos errores. Saludos

Un poco acerca de mi (No mucho)

Me llamo es Samantha ( o mi nombre es Samantha), pero gustar ser llamada Luisa (a veces). Yo vivo en Los Estados dé unidos. Yo Tengo trece años. Soy nueva en hablar español pero yo se una buena cantidad de español.

 solamente en mi segundo año de español pero espero aprender mucho!

Mi viaje Español

Hace dos años y medio me convertí  convenci en serio acerca de aprender español. Cuando era joven tomé una clase de español en la universidad pero me olvidé  todo en unos pocos meses. Hace unos años que contraté un maestro privado para ensenarle a ir mi familia el español conversacional. Nos reuniamos una vez por semana por varias semanas pero eventualmente todos nos perdimos el interés. Por fin, un día mientras estaba navegando en Internet vi una copia de Rosetta Stone que estaba en venta por casi medio precio normal  (casi a mitad de precio). Viajo mucho por negocios y pensé que estudiaría en las noches o practicaría escuchar o hablar mientras  el coche. Lo compré and y después de un año y medio completé todos cinco los niveles ( o complete los.cinco niveles)de Rosetta Stone construyendo un fundamento solido para mis estudios futuros.

Diferencia de horas

Cuando era niño, mi padres leyeron un libro con una imagen de dos personas llamando por teléfono, el uno en el E.U. y el otro en la China. En la imagen, los E.U.  tenia luz de día, mientras que la China tuvo la oscuridad de la noche.