这些词汇是什么意思？请大家帮我的忙！

1． 四年级大学生 ，我在大学学了四年，明年毕业那怎么叫我呢？
2． 证件是什么意思？
3． 公证翻译文。 资料翻译好了，我带资料去人民委确实，这个过程叫什么？
4． 口语翻译。一个人说话，我帮他翻译，但不是写的，只是说话让别人听懂。 这个过程是不是口语翻译？
请大家帮我了解。 非常感谢。

1. 明年毕业，所以今年你还没毕业，你叫大四学生，毕业后叫大学毕业生，学位是学士

2. 证件就是能证明你身份的文件，你可能有很多身份，比如越南公民，某大学毕业生，学士，某公司职员等，所以能证明你这些身份的比如：身份证，护照，毕业证，学位证，和工作证都是你的证件。

3. 这个过程就叫公证，因为这份资料是你翻译的，因为有可能看你这份资料的人并不认得原文的语言，他只看得懂你翻译过的，但是他却不知道你翻译的准确性和正确性，所以你把资料拿到人民委，人民委是权威机构，由它检查并盖章，这样一来，就表示人民委认为你的翻译是无误的，这种无误是经过权威认可的，政府认可的，别人看了就知道是可信的。所以叫公正。

这些词汇是什么意思？请大家帮我的忙！

1． 四年级大学生 ，我在大学学了四年，明年毕业那怎么叫我呢？
2． 证件是什么意思？
3． 公证翻译文。 资料翻译好了，我带资料去人民委确实，这个过程叫什么？
4． 口语翻译。一个人说话，我帮他翻译，但不是写的，只是说话让别人听懂。 这个过程是不是口语翻译？
请大家帮我了解。 非常感谢。

前三个已经有朋友帮你解答了，我来说说第四个吧。

口语翻译：一般来讲就是现场翻译，一般是在会议、展会、工程现场、工作或谈判等场合中提供口译工作，高级一点的就是同声传译，一般出现在大型的研讨会和国际会议。