Corrections · 7
어디서 구경할까요?
드디어 2년 기다린 후에 한국에 가려고 해요!
--> 드디어 2년을 기다린 끝에 한국에 가게 됐어요!
이번 여름 방학 때 한국어 프로그램을 하러 10주동안 한국에 있을 거예요.
--> 이번 여름 방학 때 한국어 프로그램을 하러 10주 동안 한국에 머무를 예정이에요.
너무 신나지만 계획을 세우는 것이 아직도 너무 많아요~
--> (가게 돼서) 너무 신나지만, 아직 (여행) 계획을 세워야 하는 게 남아있어요~
한국에 있을때 서울 밖에 가고 싶은데 어디로 갈까요?
--> 한국에 있을 때 서울 외 다른 지역도 가고 싶은데 어디가 좋을까요?
구경하는 개 재미있는데 다른 것도 하고 싶은데요.
--> 구경하는 게 재미있긴 한데, 다른 것도 경험하고 싶어요.
한국 문화를 잘 알고 싶고 한국 분들을 많이 만나고 싶어요~~
--> 한국 문화를 잘 알고 싶고, 한국분들도 많이 만나고 싶어요~~
재미있는 게 있을 것 같아요? 모든 걸 해 보고 싶으니까 아무 좋은 것을 추천해주세요! 고마워요 ^^
-->(경험하기에) 재미있는 게 있을까요? 모든 걸 해보고 싶으니까 아무거나 괜찮은 걸 추천해주세요! 고마워요^^
-----------------------------------
(추천)
1. 전주(Jeonju) 한옥 마을에 방문하세요.
서울 고속버스터미널(Seoul Express Bus Turminal)에서 전주(Jeonju)로 가는 버스를 타고 3시간(taking about 3 hours) 정도 가면, 그곳에 도착해요.
전주는 문화적인 도시이고, 한국 전통 가옥(traditional house)이 모여 있는 한옥 마을(Hanok town)에서 그것을 체험할 수 있어요.
한옥 마을에는 다양한 먹거리(food town)가 있고, 문화 체험장도 많아요. 한옥 마을 주변에 향교(hyanggyo, the Confucian temple and school to teach local students in the Joseon Dynasty period), 왕조 서고( library for the Annals of the Joseon Dynasty), 유명한 성당(being famous by the first Christian martyr in Jeonju.)을 비롯해서 여러 축제도 있습니다.
만약, 한국에서 특별한 경험을 찾으시면 전주 한옥 마을을 추천해드리고 싶어요. *^_^*
WrongCorrect
Opinion
어디서 구경할까요?
드디어 2년 기다린 후만에 한국에 가려고 해요! 이번 여름 방학 때 한국어 프로그램을 하러이 있어서 10주_동안 한국에 있을 거예요. 너무 신_나지만 계획을 세우는 것이울 게 아직도 너무 많아요~ 한국에 있을_때 서울 밖에말고 다른 곳에도 가고 싶은데 어디로 갈까요? 구경하는 개게 재미있는데 다른 것도 하고 싶은데어요. 한국 문화를 잘 알고 싶고 한국 분들을 많이 만나고 싶어요~~ 재미있는 게 있을 것 같아요? 모든 걸 해 보고 싶으니까 아무 좋은 것을이면 어떤 것이라도 추천해주세요! 고마워요 ^^
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
