첫 소개

안녕하세요. 제 이름은 Esther(에스더) 입니다. 한국어를 7년 동안 배웠는데 아직도 잘 못해요. 아마 혼자 공부하고 연습도 못해서 더 좋아지지 못하는거 같아요. 머리 속에서는 한국어로 대화하는 것을 생각하는데 그냥 머리 속 생각일 뿐이에요. 많이 연습을 하고 싶어요. 그러니까 잘 부탁드립니다!

About number, we rarely use Hangul, commmonly, we use Arabic numeral.

배우다 learn , 공부하다 study

더 more, 좋아지다 become good 나아지다 become better

~뿐이다, ~뿐이에요 only ~, just ~

첫: 소개

안녕하세요. 제 이름은 Esther 입니다. 한국어를 칠년 동안  배웠는데, 아직도 잘 못해요. 아마 혼자 배웠어서 연습을  못해서 개선하기 쉽지가 않아요. 머리에서 한국어로 하는 대화를 생각했는데 그냥 머리에서만 생각이에요. 많은 연습을 하고 싶어요. 그래서 잘 부탁드립니다!

i wrote make a natural

최대한 문장을 변화시키지않고 자연스럽게 고쳐봤어요 ㅎㅎ

아마 배웠다는 말을 표현하고싶었나봐요!

WrongCorrect
Opinion

첫: 소개

안녕하세요. 제 이름은 Esther_입니다. 한국어를 칠_년 동안 배우공부했는데 아직도 잘 못해요. 아마 혼자 배우했어공부해서 연습도 잘 못해서 개선하기 않아실력이 늘지 않나 봐요. 머리릿속에서 한국어로 대화를가 생각했는데나도 그냥 머리릿속에서만 생각이에맴돌아요. 많이 연습을 하고 싶어요. 그래서 잘 부탁드립니다!


\^o^/