我的中文介绍 －感谢所有（人）的帮助！:-)

大家好，我是 Bruce。我的中文名字是郝二货。如果你觉得我名字奇怪着呢，不*要紧，这只是我对自己的编的一个冷笑话。:-)
Hello all. My name is Bruce. My Chinese name is 郝二货. If you think my Chinese name is very strange, don't worry, it's just my own silly/bad sense of humor. :-)

我是美国人。我来自美国得克萨斯声休斯敦市。
I am an American. I'm from Houston, Texas, USA.

我原来在*弗罗里达附近Orlando。最近---也就是在这整个二零一四年，我都住在中国四川省成都市。2014后---也就是直到现在，我和妻子又搬到了中东在阿曼国马斯喀特事居住。
I am originally from Florida. Recently, throughout 2014, I lived in Chengdu, Sichuan, China. After 2014, my wife and I now live in the Middle East in Muscat, Oman.

搬到中国前，我是在政府工作的。我在休斯敦市政府工作。 我的专业是财政、IT、数据分析等等。普通的说（总的来讲/也就是说），我以前是一个政府内管理顾问 。
Before moving to China, my job was in government. I worked at the Houston City Government. My specialties were finance, IT, data analysis, etc. Generally speaking, I was a government internal management consultant.

我结婚了。我的太太叫爱美丽。她也是美国人。爱美丽在石油公司工作。她是一个地质学家。
I am married. My wife is named Emily. She is also an American. Emily works for an oil and gas company. She is a geologist.

我们在阿曼，因为爱美丽的工作。现在我在找新的工作，并且继续学习汉语和阿拉伯语。
We're in Oman because of Emily's job. I am looking for new job opportunities, continuing to study Chinese, and starting to learn Arabic.

至于教育，我是哈佛大学以硕士学位毕业的。为我的学士学位我参加弗罗里达大学。
As for education, I graduated from Harvard University with a Master's degree. For my Bachelor's degree I attended the University of Florida.

因为好玩儿，我喜欢潜水，驾驶越野，还跟朋友们一起远足爬山。在阿曼，这些活动都是非常好的*！
For fun, I like to scuba dive, drive off road, and go hiking. These are all great activities in Oman！

去年在中国学汉语的时候，我花了很多时间。离开中国后，中文肯定会更难学，不过我相信继续学中文还是很重要的*。这是我加入ITALKI.COM的原因。我想提高我的汉语水平。（并且，顺便*说一下，我的的写作（书面表达）比我说的（口头表达）能力更好。）当然，我还要学习另一种新的语言。
Last year while we lived in China, I spent a lot of time studying Chinese. It's more difficult to study after leaving, but I still think it's very important. This is why I joined italki.com. I want to improve my Chinese (and by the way, my writing is way better than speaking), and also learn new languages.

好的，现在的时候，这是够了！:-)

我的中文介绍 －感谢所有的帮助！:-)

大家好，我是 Bruce。我的中文名字是郝二货。如果你觉得我名字奇怪着呢，就不要紧，就是我自己的冷笑话。:-)
Hello all. My name is Bruce. My Chinese name is 郝二货. If you think my Chinese name is very strange, don't worry, it's just my own silly/bad sense of humor. :-)

我是美国人。我来自美国得克萨斯声休斯敦市。
I am an American. I'm from Houston, Texas, USA.

我原来在弗罗里达附近Orlando。在二零一四年，我住在中国四川省成都市。2014年后，我和妻子住在中东在阿曼国马斯喀特事工作。
I am originally from Florida. Recently, throughout 2014, I lived in Chengdu, Sichuan, China. After 2014, my wife and I now live in the Middle East in Muscat, Oman.

搬到中国前，我在休斯敦市政府工作。 我的专业是财政，IT，数据分析，等等。普通的说，我以前是一个政府内管理顾问 。
Before moving to China, my job was in government. I worked at the Houston City Government. My specialties were finance, IT, data analysis, etc. Generally speaking, I was a government internal management consultant.

我结婚了。我的太太叫爱美丽。她也是美国人。爱美丽在石油公司工作。她是一个地质学家。
I am married. My wife is named Emily. She is also an American. Emily works for an oil and gas company. She is a geologist.

我们因为爱美丽的工作在阿曼。现在我找新工作机会，继续学习汉语，还有开始学阿拉伯语。
We're in Oman because of Emily's job. I am looking for new job opportunities, continuing to study Chinese, and starting to learn Arabic.

至于学历，我在哈佛大学读了硕士学位。为我的学士学位我曾就读弗罗里达大学。
As for education, I graduated from Harvard University with a Master's degree. For my Bachelor's degree I attended the University of Florida.

为了好玩儿，我喜欢潜水，驾驶越野，还有跟朋友们一起远足爬山。在阿曼这些活动都非常好！
For fun, I like to scuba dive, drive off road, and go hiking. These are all great activities in Oman！

去年在中国学汉语的时候，我花了很多时间。离开中国后，把中文比较困难学，不过我还是相信继续学中文很重要。这个是我加入ITALK.COM的原因。我想提高我的汉语水平（并且，可以说我的写作比我的口语好），另外学一个别的新语言。
Last year while we lived in China, I spent a lot of time studying Chinese. It's more difficult to study after leaving, but I still think it's very important. This is why I joined italki.com. I want to improve my Chinese (and by the way, my writing is way better than speaking), and also learn new languages.

好的，现在，这就够了！:-)

我的中文介绍 －感谢所有（人）的帮助！:-)

大家好，我是 Bruce。我的中文名字是郝二货。如果你觉得我名字奇怪着呢，就不要紧，就当是我自己的冷笑话。:-)
Hello all. My name is Bruce. My Chinese name is 郝二货. If you think my Chinese name is very strange, don't worry, it's just my own silly/bad sense of humor. :-)

我是美国人。我来自美国得克萨斯声州（maybe you want to say "state", which is referred as “州” instead of “省” in China）休斯敦市。
I am an American. I'm from Houston, Texas, USA.

我原来原本从来自弗罗里达附近Orlando（奥兰多市）。最近，在整个二零一四年全年，我都住在中国四川省成都市。2014年后，我和妻子现在住在中东，在阿曼国马斯喀特事市。
I am originally from Florida. Recently, throughout 2014, I lived in Chengdu, Sichuan, China. After 2014, my wife and I now live in the Middle East in Muscat, Oman.

搬到中国前，我把从事政府工作。我在休斯敦市政府工作。 我的专业是财政，IT，数据分析，等等。普通的一般来说，我以前是一个政府内部管理顾问
Before moving to China, my job was in government. I worked at the Houston City Government. My specialties were finance, IT, data analysis, etc. Generally speaking, I was a government internal management consultant.

我已经结婚了。我的太太叫爱美丽。她也是美国人。爱美丽在石油公司工作。她是一个地质学家。
I am married. My wife is named Emily. She is also an American. Emily works for an oil and gas company. She is a geologist.

我们在阿曼是因为爱美丽的工作。现在我在找新的工作机会，继续学习汉语，还有并且开始学阿拉伯语。
We're in Oman because of Emily's job. I am looking for new job opportunities, continuing to study Chinese, and starting to learn Arabic.

至于教育学历，我在哈佛大学把以硕士学位毕业了。为获得我的学士学位，我参加曾就读于弗罗里达大学。
As for education, I graduated from Harvard University with a Master's degree. For my Bachelor's degree I attended the University of Florida.

为了好玩儿，我喜欢潜水，驾驶越野，还有跟朋友们一起远足爬山。在阿曼这些活动都是非常好棒的！
For fun, I like to scuba dive, drive off road, and go hiking. These are all great activities in Oman！

去年在中国学汉语的时候，我花了很多时间。离开中国后，肯定把中文比较困难学中文，不过我还是相信继续学中文很重要。这个是我加入爱拓奇（italki）的原因把ITALK.COM参与了。我想把我的汉语（水平）提高了（并且，随便说我的写作得比我说得好的），另外一个并且学别的新的语言。 （here "by the way" is omitted）
Last year while we lived in China, I spent a lot of time studying Chinese. It's more difficult to study after leaving, but I still think it's very important. This is why I joined italki.com. I want to improve my Chinese (and by the way, my writing is way better than speaking), and also learn new languages.

好的，现在的时候时间到了，这是够了就这样吧！:-)