Mio primo posto qui
Ciao a tutti!
I am wondering often about past tenses and which and when do I use a certain past tense. So here is s message I'd like to get help with...please feel free to edit and correct.
Sto cercando una Elena Rossi che abitava a Bologna circa 1995 e aveva un'amica chiamata Laura.
Particularly the last part of the sentence: aveva un'amica chiamata....oppure...aveva un'amica che si chiamava?
Grazie per l'aiuto!
Tracey
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Vi ringrazio cari! Adesso bisogna trovare un keyboard Italiano. Mi sta per impazzire quest'auto correct.
0
Mio primo posto qui
Ciao a tutti!
I am wondering often about past tenses and which and when do I use a certain past tense. So here is s message I'd like to get help with...please feel free to edit and correct.
Sto cercando Elena Rossi che abitava a Bologna nel 1995 e aveva un'amica di nome Laura. (È meglio usare "di nome Laura" perché " si chiamava" di solito è un'espressione usata per riferirsi a persone che non sono più in vita = Morte)
Particularly the last part of the sentence: aveva un'amica chiamata....oppure...aveva un'amica che si chiamava?
Grazie per l'aiuto!
Tracey
0
Mio primo posto qui
Il mio primo messaggio ("posto" means place, you could also say " il mio primo post")
Ciao a tutti!
I am wondering often about past tenses and which and when do I use a certain past tense. So here is s message I'd like to get help with...please feel free to edit and correct.
Sto cercando una Elena Rossi che abitava a Bologna circa nel 1995 e aveva un'amica che si chiamava Laura ( or "di nome Laura").
Particularly the last part of the sentence: aveva un'amica chiamata....oppure...aveva un'amica che si chiamava?
Grazie per l'aiuto!
Tracey
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
