Português de Portugal

POR CAUSA DE UM "QUASE"

Depois de um feroz sermão da minha querida mulher de que eu sou uma pessoa insensível, sem discernimento, arrogante, rude e injusto, e que eu não aprecio um grande esforço e uma muitíssima emoção que ela investe no nosso vínculo conjugal, eu sentei-me à mesa na sala de jantar e bebi, um copo de água para me acalmar, todo corado de vergonha, um copo de água, para me acalmar. Sabia que um conhaque seria mais eficiente para resolver esta desagradável situação, mas se eu pagasse nele, seria provavelmente acusado até de embriaguez. E tudo isto aconteceu por causa de só um “quase”. Olhe, Ora a minha mulher sabe que eu adoro ensopado com lulas e ocasionalmente gosto que ela prepare essa iguaria especialmente para mim, de que os outros membros da nossa família não gostam muito. Para ser claro, a preparação deste ensopado não é uma simples façanha culinária, e o ensopado da que a minha mulher de fez hoje foi preparado de maneira excelente. Depois do primeiro gole do ensopado tive que elogiar as suas habilidades culinárias e exclamei que o seu ensopado era tão gostoso, QUASE como fora se tivesse sido preparado pela minha mãe. E por causa desse QUASE, agora estou sentado à mesa na sala de jantar, fazendo-me de inocente como um anjinho, ouvindo a ouvir o grande sermão da minha cozinheira.

POR CAUSA DE UM "QUASE"

Depois de um feroz sermão da minha querida mulher de que eu sou uma pessoa insensível, sem discernimento, arrogante, rude e injusto, e que eu não aprecio um grande esforço e uma muitíssima emoção que ele investe no nosso vínculo conjugal, eu sentei-me à mesa na sala de jantar e bebi, todo corado de vergonha, um copo de água, para me acalmar. Sabia que um conhaque seria mais eficiente para resolver esta desagradável situação, mas se eu pagasse nele [1], seria provavelmente acusado até de embriaguez. E tudo isso aconteceu por causa de só um “quase”. Olhe, a minha mulher sabe que eu adoro ensopado com lulas e ocasionalmente prepara [2] essa iguaria especialmente para mim, de [3] que outros membros da nossa família não gostam muito. Para ser claro, a preparação deste ensopado não é uma simples façanha culinária, e o [4] ensopado da minha mulher de hoje [5] foi preparado de maneira excelente. Depois do primeiro gole do ensopado tive que elogiar as suas habilidades culinárias e exclamei que o seu ensopado era tão gostoso QUASE como fora preparado [6] pela minha mãe. E por cause desse QUASE, agora estou sentado à mesa na sala de jantar, fazendo-me de [7] inocente como um anjinho, ouvindo o grande sermão da minha cozinheira.

[1] (sugestão) mas se eu o pegasse/tomasse

[2] ela prepara (neste contexto, o verbo 'preparar' se refere à mulher)

[3] aqui a preposição 'de' não é necessária

[4] neste caso, como o 'ensopado' foi mencionado várias vezes antes, é adequado utilizar o artigo definido 'o' antes do substantivo.

[5] como o advérbio "de hoje" se refere ao 'ensopado', a frase deveria ser: o ensopado de hoje da minha mulher [...]. Assim não ficaria dúvidas de que "de hoje" está se referindo ao ensopado, e não à mulher.

[6] quase como se fosse preparado [...]; quase como se tivesse sido preparado [...]

[7] pois a construção é: fazer-se de. Ex: Ele se faz de desentendido.

Observações: Texto excelente e bem construído. Continue assim ;)

POR CAUSA DE UM "QUASE"

Depois de um feroz sermão da minha querida mulher de que eu sou uma pessoa insensível, sem discernimento, arrogante, rude e injusto, e que eu não aprecio um grande esforço e uma muitíssima emoção que ele investe no nosso vínculo conjugal, eu sentei-me à mesa na sala de jantar e bebi, todo corado de vergonha, um copo de água, para me acalmar. Sabia que um conhaque seria mais eficiente para resolver esta desagradável situação, mas se eu pagasse nele, seria provavelmente acusado até de embriaguez. E tudo isso aconteceu por causa de só um “quase”. Olhe, a minha mulher sabe que eu adoro ensopado com lulas e ocasionalmente prepare essa iguaria especialmente para mim, de que outros membros da nossa família não gostam muito. Para ser claro, a preparação deste ensopado não e uma simples façanha culinária, e ensopado da minha mulher de hoje foi preparado de maneira excelente. Depois do primeiro gole do ensopado tive que elogiar as suas habilidades culinárias e exclamei que o seu ensopado era tão gostoso QUASE como que tivesse preparado (?) pela minha mãe. E por cause desse QUASE, agora estou sentado à mesa na sala de jantar, fazendo-me inocente como um anjinho, ouvindo o grande sermão da minha cozinheira.

POR CAUSA DE UM "QUASE"

Depois de um feroz sermão da minha querida mulher que disse que eu sou uma pessoa insensível, sem discernimento, arrogante, rude, injusto. Que eu não aprecio o grande esforço e dedicação que ela investe em nosso vínculo conjugal.

Eu me sentei à mesa, na sala de jantar e bebi, todo vermelho de vergonha, um copo de água, para me acalmar. Sabia que um conhaque seria mais eficiente para resolver esta desagradável situação, mas se eu bebesse ele seria provavelmente acusado até de embriaguez.

E tudo isso aconteceu por causa de só um “quase”. Olhe, a minha mulher sabe que eu adoro um ensopado com lulas e ocasionalmente ela prepara essa iguaria especialmente para mim, já que os outros membros da nossa família não gostam muito.

Para ser claro, a preparação deste ensopado não é uma simples façanha culinária, e o ensopado que minha mulher fez hoje foi preparado de maneira excelente. Depois de tomar a primeira colherada do ensopado tive que elogiar as suas habilidades culinárias.

E exclamei que o seu ensopado estava tão gostoso que QUASE ficou igual o qual minha mãe preparava. E por causa desse QUASE, agora estou sentado à mesa na sala de jantar, me fazendo de inocente como um anjinho, ouvindo o grande sermão da minha linda esposa cozinheira.