Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2015
    0
  • Corrected

    Estou Cansado

    Estou tanto tão cansado porque (eu) fiquei até tarde assistindo televisão. Assisti um episódio da Família da Pesada dublado em português.  

    Esse episódio foi sobre a mulher de Peter lutando numa luta de boxe.  Durante a festa para o de aniversário de Peter, ele recebi recebeu (ou ganhou - que é se aplica melhor quando se trata de presente) de Quagmire dois bilhetes (ou ingressos - é mais comum dizer ingresso em português) para uma luta de boxe fêmea feminina de Quagmire e um globo de Joe. Peter estava muito animado por causa do globo, mas ele não gostei gostou do globo porque ele disse que foi um presente educativo.

    Durante a luta, o locutor pediu um voluntário para lutar.  Peter ofereceu Lois para a luta. lutar.

    Ela fiquei foi uma lutadora bem sucedida e se distraía. ficava distraída pelas lutas.  Eventualmente, ela se esqueceu de fazer panquecas para Peter.  Ele ficava ficou bravo e disse: 

    "Por a cada cinco segundos sem panquecas, eu vou quebrar uma janela."

    Foi um episódio bom e gostei muito.

     

    Em vermelho e azul: correções

    em laranja: sujestões

    0 voted
    February 26, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2015
    0
  • Posted
    Mi historia de amor en España! Cuando llegué a León, yo conocí un chico muy divertido que luego de primera subé que seríamos amigos! En las fiestas él estaba siempre muy animado, cantaba, hablaba con todos... Por alguno motivo siempre me gustaba muchísimo quedarme cerca de él. Los meses pasaran y nosotros quedamos cada vez más amigos. Hacíamos muchas cosas juntos: salíamos de tapas, estudiábamos juntos en la biblioteca, mirabámos peliculas, viajábamos juntos: y hasta el momento: solo amigos! Lo que ocurrió fue que todos nuestros amigos viajaran y quedamos solo yo y él por algunos días. Y en estos días nosotros quedamos más y más amigos... hasta que un dia, después que volvemos de una festa, el amor nos tocó! Y lo mismo amor sigue hasta hoy! <3 Hoy yo acostumbro decir que yo me enamoré poco a poco desde el primero día que lo ví, pero tomó un tiempo para darme cuenta de esto!
    February 26, 2015
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2015
    0
  • Posted
    Mi primera anotación en italkil! Hola! Aquí esta mi primera anotación en italki! Yo empecé con el idioma español cuándo tuve la oportunidad de vivir en una ciudad de España. El país, la ciudad y la cultura me encantó muchísimo! Llegué en España sin hablar nadita de español, y cuándo llegué al aeropuerto de Madrid (Barajas) tuve que encontra el autobus que necesitaba para llegar hasta León, la ciudad donde iba a vivir. Por suerte había un amigo brasileño que hablaba un poquito más de español y, juntos, encontramos el autobús! Fueran algunas horas de viagem y todo mucho distinto de mi pais de origem... la autopista, la vegetación, todo! Cuándo llegué a León, que sorpresa! Que ciudad hermosa... llena de história! La catedral me encantó muchísimo! Allá yo vivi dias llenos de felicidad!
    February 26, 2015
    9
    1
  • Corrected

    Naquele carnaval...

    Naquele carnaval, Marcos conheceu Mônica. Ele tinha 10 anos, e ela 8.
    Eles não frequentavam a mesma escola primária, e, então, portanto os dos dois não se conheciam.
    Marcos, como quase todos os meninos de 10 anos, odiava as meninas, em geral. (Ele) Pensava que elas eram todas igualmente estúpidas e que tinham todas umas voizes vozes estidentes estridentes demais. ...Mais Mas, no carnaval de 2000, Mônica num usava um vestido de bruxa preto e púrpura e que era extremamente adorável. Ela estava tão bonita que ele quase se esqueci esqueceu que era o "Spiderman" - que é un um dos heróis mais fortes que se podem encontrar nos nas histórias de em quadrinhos (isso eu não sei, mais mas é o que meu irmão fala).
    Então, Naquele tempo, ás só com apenas 10 anos, Marcos não sabia o que era o amor é e pensou então que ele estava-se se sentindo assim porque o seu estômago precisava de panquecas (panquecas de carnaval, obviamente). Então, pediu a permissão a sua mãe para comprar uma panqueca, a comprou e depois se aproximou à da bruxa desconhocida desconhecida e gracinha para compartir dividir com ela o seu lanche. Ele començou começou assim a caminar caminhar na direçao dela em direção a ela... Ele estava exactamente exatamente atrás dela quando ela se virou e o cobriu com sua espuma "da de carnaval", pegando o menino-Spiderman de sopresa surpresa. Ela sujou e cobriu Marcos com sua espuma branca e pegajosa Marcos e, infelizmente, sujou a panqueca dele também. Marcos quis chorar., ...Mais mas a bruxa ainda não estava satisfeita, porque ela atirou uns confetes para o no menino e, depois disso, correu para longe, rindo. 



    0 voted
    February 25, 2015
    1
  • Corrected

    Passaram-se quinze anos. Era 2015z, houve outros carnavais, quinze carnavais precisamente. Contudo, em todas essas occasiões ocasiões, Marcos e Mônica não se encontraram mais. Por quê? Porque Marcos desde então ficou com medo inexplicável para as de multidões, para as de pessoas com fantasias e para de confetes (não para de panquecas, de qualquer jeito). ...Isso quer então dizer que ele não foi mais para em nenhuma festas de carnaval alguma, e ele ainda agora não se atreve a sair de (sua) casa durante o mês de fevereiro. Porque? para ter certeza de que não irá encontrar quaisquier nenhuma outra bruxa malvada, claro...!

    0 voted
    February 25, 2015
    0