말하기 퀴즈 002 ♥

I don't know what sounds more natural for the sentences in [*뭐 뭐 뭐.*] so please help me choose~

Thank you for reading and for helping me. ^^

에이미: 안녕하십니까(/안녕하세요), 무엇을 도와 드릴까요?

홍원: 여기 음악에 관한 책이 있어요?

에이미: 잠시만요. [PRETEND TO TYPE] 음악에 관한 책이 많은데 무슨 책을 대출하고 싶으세요? 유명한 음악 작품에 관한 책,  음악가에 관한 책, 음악 작곡에 관한 책, 음악 감상에 관한 책, 음악 치료요법에 관한 책 등이 있어요.

홍원: 음악이론 및 작곡학에 관한 책을 대출하고 싶어요.

에이미: 네~ 엘리베이터 타고 3층에 내리셔서, 똑바로 가세요. 멀티미디어실 옆에 있는 자료실로 가세요.

홍원: 감사합니다.

에이미: 네~

[잠깐 후(/잠시 후)]

홍원: 실례지만 이 책을 대출하고 싶어요.

에이미: 학생증을 보여 주세요.

홍원: 네(/여기요).

에이미: 잠깐만요, “슬픔이여 안녕”이라는 책을 아직 반납하지 않으셨네요. 오늘 책을 대출해 드릴 수 없어요.

홍원: 아. (사실은) 여기 있어요.

에이미: 네~ 연체료가 있어요. 5,000원이에요. (아이고!) 이 책이 손상되었기 때문에 이대로 반납하실 수 없어요. 책의 대가를 치러야 변상하셔야 해요. 모두 20,000원이에요.

홍원: 죄송합니다. 알겠습니다. 이 실수 때문에 지금부터 [*책임감이 생기겠습니다. // 책임감을 배우겠십니다.*]
        앞으로 조심해야 하겠네요.
에이미: 네~ 안녕히 가세요!

WrongCorrect
Opinion(more natural)

말하기 퀴즈 002 ♥

I don't know what sounds more natural for the sentences in [*뭐 뭐 뭐.*] so please help me choose~
Thank you for reading and for helping me. ^^

에이미: 안녕하십니까, 무엇을 도와 드릴까요?
(안녕하세요, 무엇을 도와 드릴까요?)
홍원: 여기 음악에 관한 책이 있어요?
에이미: 잠시만요. [PRETEND TO TYPE] 음악에 관한 책이 많은데 무슨 책을 대출하고 싶어하으세요? 유명한 음악과 음악가에 관한 책, 음악 작곡에 관한 책, 음악 감상에 관한 책, 음악 요법에 관한 책 등이 있어요.
홍원: 음악이론 및 작곡학에 관한 책을 대출하고 싶어요.
에이미: 네~ 엘리베이터를 타고 3층까지 타가세요. 똑바로 걸어서 가고내려서 쭉 가셔서 멀티미디어실 옆에 있는 자료실에로 가세요.
(네~ 자료실은 3층 멀티미디어실 옆에 있습니다. 엘리베이터에서 내리신 다음 똑바로 가시면 됩니다.)
홍원: 감사합니다.
에이미: 네~
[잠깐 기다려시 후]
홍원: 실례지만 이 책을 대출하고 싶어요.
(저기요, 이 책을 대출하고 싶어요.)
에이미: 학생증을 보여 주세요.
홍원: 네.
에이미: 글쎄요, “슬픔이여_안녕”이라는 책을 아직 반납하니까지 않으셔서 오늘 책을 [*대출하면 안 돼요 // 대출할하실 수 없어네요.*]
홍원: 아. 사실은 여기 있어요.
(아, 그 책은 여기 있습니다.)
에이미: 네~ 연체료가 있어요. 5,000원이에요. 아이고! 이 책이 손상되었기 때문에 반납할하실 수 없어요. 책의 대가를 치러값을 내셔야 해요. 모두 20,000원이에요.
홍원: 죄송합니다. 알겠습니다. 이 실수 때문에 지금부터 [*책임감이 생기겠습니다. // 책임감을 배우겠십니다.*]앞으론 조심할게요.
에이미: 네~ 안녕히 가세요!


\^o^/

Hello, KJ · Txanyi! :D

에이미: 안녕하십니까, 무엇을 도와 드릴까요?

홍원: 여기 음악에 관한 책이 있어요?

에이미: 잠시만요. [PRETEND TO TYPE] 음악에 관한 책이 많은데 무슨 책을 대출하고 싶어하세요?싶으세요? 유명한 음악과 음악가에 관한 책, 음악 작곡에 관한 책, 음악 감상에 관한 책, 음악 요법에 관한 책 등이 있어요.

홍원: 음악이론 및 작곡학에 관한 책을 대출하고 싶어요.

에이미: 네~ 엘리베이터를 타고 3층까지 타세요.가세요. 똑바로 걸어서 가고걸어가서, 멀티미디어실 옆에 있는 자료실에로 가세요.

홍원: 감사합니다.

에이미: 네~

[잠깐 기다려잠시 후]

홍원: 실례지만 이 책을 대출하고 싶어요.

에이미: 학생증을 보여 주세요.

홍원: 네.

에이미: 글쎄요, “슬픔이여안녕”이라는 책을 아직 반납하니까안해서 오늘 책을 대출할 수 없어요.

홍원: 아. 사실은 여기 있어요.

에이미: 네~ 연체료가 있어요. 5,000원이에요. 아이고! 이 책이 손상되었기 때문에 반납할 수 없어요. 책의 대가를 치러야 해요. 모두 20,000원이에요.

홍원: 죄송합니다. 알겠습니다. 이 실수 때문에 지금부터 책임감이 생기겠습니다. (I think 이 실수로 인해 지금부터 더욱더 책임감을 갖겠습니다. is more natural.)

에이미: 네~ 안녕히 가세요!

Hope it helps!