Hello, Chris, what's up? Since you have little to no knowledge when it comes to Portuguese, I'll correct your entry using English. Forgive me for any mistakes.

Meu primeira tentativa de enscrever em português!

Most Portuguese nouns have gender (as well as in Spanish). All the pronouns and adjectives used to relate to nouns MUST change their form to match with the main word's gender. In this case, "tentativa" is a feminine noun, so the pronoun (which is underlined) should be in the feminine form.

Examples of the use of pronouns:

Minha primeira tentativa.

Meu gato feio (my ugly cat).

Oi, meu nome es Chris, suo nueve em esse linguagem!

There are some mistakes here. The first one is related to words that are commonly used in Spanish but are incorrect when writing/speaking portuguese. Be aware that the words "es", "suo" and "nueve" don't even exist in Portuguese.

The second mistake is related with  pronouns' gender (again). Since "linguagem" is a feminine noun, all the pronouns related to it should be in the feminine form. Therefore "esse" should be replaced with "essa". "Em essa" must be contracted into "nessa". Then "Oi, meu nome é Chris, sou novo nessa linguagem" is the correct sentence.

É muito deficil escrever e pensar em português.

The only mistake there is in this sentence is the way the word underlined was written. "Difícil" is the correct form.

Ser honesto, suo usando o Google Translate para as palavras eu não entender. Que é cerca de metade de as palavras!

"Ser honesto" should be replaced with "para ser honesto". You'll probably understand this if you keep studying the Portuguese grammar.

As pointed above, there's no such word as "suo" in Portuguese. However, there is another mistake. I know it may sound weird, but to be verb is divided into TWO verbs in the romantic languages. When speaking Portuguese, you shall use "ser" and "estar". Quickly Google these verbs to know what is the difference between them (it's highly recommended).

The "entender" verb should be conjugated. The "é" should be replaced with "são", since the verb is referring to "palavras", which is a plural word. "De a" must be contracted into "da".

meu gramática es mau, me ajude por favor, para melhorar!

You have enough information to know what are the grammar mistakes in the sentence.

"Mau (m) and má (f)" are often used to referr to people, when talking about anyhting else, the use of "Ruim (m and f)" is recommended.

I hope you enjoy Portuguese as much as I do. Focus on learning vocabulary and grammar. Please, avoid using Google Translator.

Minha primeira tentativa de escrever em português!

Oi, meu nome é Chris, sou novo nesta linguagem! É muito difícil escrever e pensar em português.
Para ser honesto, estou usando Google translate para as palavras que eu não entendo, que é cerca de metade das palavras! Minha gramática não é boa, me ajude por favor, para melhorar!

Oi Chris! Parabéns pelo esforço! Sempre me surpreendo quando alguém decide estudar português, pois é muito difícil - concordo com você. Apesar da dificuldade, seu texto está ótimo. Continue assim!

Correção em português europeu (Correction in European Portuguese)

Meu A minha primeira tentativa de enscrever escrever em português!

Oi, Olá, o meu nome es é Chris, suo sou nueve em esse linguagem novo nesta língua! é muito deficil difícil escrever e pensar em português.
Para Sser honesto, suo usando estou a usar o Google translate/tradutor do Google para as palavras que eu não entendoer., que é cerca de metade de as das palavras! meu A minha gramática es mau é péssima/escrevo com muitos erros de gramática, me ajudem-me por favor, para a melhorar!

Meu primeira tentativa de enscrever em português!

Oi, meu nome es Chris, suo nueve em esse linguagem! é muito deficil escrever e pensar em português.
Ser honesto, suo usando Google translate para as palavras eu não entender. que é cerca de metade de as palavras! meu gramática es mau, me ajude por favor, para melhorar!

Minha primeira tentativa de escrever em português!

Oi, meu nome é Chris, sou novo nesse idioma!  É muito difícil escrever e pensar em português. 

Para ser honesto, estou usando o Google Tradutor para as palavras que eu não entendo, que é cerca de metade das palavras!  Minha gramática é ruim, me ajudem por favor,  para eu melhorar. 

Tudo bem Chris? O português às vezes é difícil mesmo. Eu penso a mesma coisa em relação ao inglês, às vezes não consigo pensar em inglês.

Mas você está indo muito bem! Continue estudando. :)