Search from various English teachers...
Sweden flagNjegenay
Apresentação Eu tenho 24 anos e sou de suécia. Eu moro em Helsingborg. Em primero lugar, sou idealista, otimista, rebelde, e mais o menos inteligente. Não, mas eu quero ser inteligente. Sou extrovertido e muito calmo. Com relação de esporte, eu penso é terrivel. Não sou atlético por assim dizer. Mas gosto muito de correr ! Não só correr como também yoga. Eu gosto estudar idiomas! Falo sueco, inglês, wolof e danish(?). O meu pai é de gambia(?), ele fala wolof e inglês. A minha mae é de suecía e ela fala sueco e inglês. Eu não sou sueco e não sou gambiano. Portanto, eu quero uma lingua própria, português. Sou cansado todos os dias em função de artrite reumatóide. Tanto é assim que está dificil de estudar. Pois, amoro-o, então não é muito dificil. Finalmente, chamo-me Simon.

Corrections · 6

1

Portuguese Standard

Apresentação

Eu tenho 24 (vinte e quatro) anos e sou da Suécia. Eu Moro em Helsingborg.

Em primeiro lugar, sou idealista, otimista, rebelde, e mais ou menos inteligente. Não, mas eu quero ser ainda mais inteligente também sou extrovertido e muito calmo.

Com Em relação de ao desporto, eu penso que é terrível (I think is ...Eu penso que é / I'm ...Eu sou...). Não sou atlético por assim dizer, mas gosto muito de correr ! Não só correr como também de fazer yoga.

Eu Gosto de estudar idiomas! Falo Sueco, Inglês, wolof (I don't know) e Dinamarquês. danish(?).
O meu pai é de Gâmbia, ele fala Wolof e inglês. A minha mãe é da Suécia e ela fala Sueco e Inglês. Eu Não sou sueco e não sou gambiano. Portanto, eu quero uma língua própria, o Português.

Sou Fico cansado todos os dias em função por causa da artrite reumatóide. Tanto é assim que está Por isso é muito difícil de estudar, por causa do cansaço, mas . Pois, amoro-o, como amo estudar então não é torna-se um pouco mais fácil. muito dificil.

Finalmente, chamo-me Simon.

1

Apresentação

Eu tenho 24 anos e sou da Suécia. Eu moro em Helsingborg.

Em primeiro lugar, sou idealista, otimista, rebelde, e mais ou menos inteligente. Não, mas eu quero ser inteligente. Sou extrovertido e muito calmo.

Com relação a esporte, eu penso ser terrível. Não sou atlético por assim dizer. Mas gosto muito de correr! Não só correr como também yoga.

Eu gosto estudar idiomas! Falo sueco, inglês, wolof e dinamarquês.
O meu pai é de Gâmbia, ele fala wolof e inglês. A minha mãe é da Suécia e ela fala sueco e inglês. Eu não sou sueco e não sou gambiano. Portanto, eu quero uma lingua própria, o português.

Fico cansado todos os dias em função da artrite reumatóide. Tanto é assim que está difícil de estudar. Mas amo-o(?), então não é muito difícil.

Finalmente, chamo-me Simon.

 

-----

 

Está muito bom, Simon.

Boa sorte.

1

Apresentação

Eu tenho 24 anos e sou de suécia. Eu moro em Helsingborg.

Em primero lugar, sou idealista, otimista, rebelde e mais ou menos inteligente. Mas eu quero ser inteligente. Sou extrovertido e muito calmo.

Com relação de esporte, eu acho que sou terrivel. Não sou atlético por assim dizer. Mas gosto muito de correr ! Não só correr mas também de yoga.

Eu gosto de estudar idiomas! Falo sueco, inglês, wolof e dinamarquês. 
O meu pai é da Gambia, ele fala wolof e inglês. A minha mãe é da Suecía e ela fala sueco e inglês. Eu não sou sueco e não sou gambiano. Portanto, eu quero uma lingua própria, português.

Estou cansado de todos os dias em função da artrite reumatóide. Está dificil de estudar mas eu gosto , então não é muito dificil. 


Finalmente, Eu me chamo Simon.

 

Very good!!

1

Apresentação

Eu tenho 24 anos e sou da suécia. Eu moro em Helsingborg.

Em primero lugar, sou idealista, otimista, rebelde, e mais ou menos inteligente. Não, mas eu quero ser inteligente. Sou extrovertido e muito calmo.

Com relação de esporte, eu penso é terrivel me acho horrível. Não sou atlético por assim dizer. Mas gosto muito de correr ! Não só correr como também fazer yoga.

Eu gosto de estudar idiomas! Falo sueco, inglês, wolof e danish dinamarquês(?).
O meu pai é da gâmbia(?), ele fala wolof e inglês. A minha mae é de suecía e ela fala sueco e inglês. Eu não sou sueco e não sou gambiano. Portanto, eu quero uma lingua própria, português.

Sou estou cansado todos os dias , em função de artrite reumatíca. Tanto é assim que está dificil de estudar. Pois, amoro-o Mas como o amo, então não é muito dificil.

Finalmente, chamo-me Simon.  (se o português que você aprende é o de portugal esta frase é mais correta )

 

FInalmente, me chamo simom. (se o português que você aprende é do Brasil esta frase é mais indicada )

0

Apresentação

Eu tenho 24 anos e sou de suécia. Eu moro em Helsingborg.

Em primeiro lugar, sou idealista, otimista, rebelde, mais ou menos inteligente (não sou ainda, mas quero ser), sou extrovertido e muito calmo.

Com relação a esporte, eu penso ser terrível. Não sou atlético por assim dizer. Mas gosto muito de correr! Não só correr como também yoga.

Eu gosto estudar idiomas! Falo sueco, inglês, wolof e dinamarquês.
O meu pai é de Gâmbia, ele fala wolof e inglês. A minha mae é da Suécia e ela fala sueco e inglês. Eu não sou sueco e não sou gambiano. Portanto, eu quero uma lígua própria, o português.

Estou/Fico cansado todos os dias em função de uma artrite reumatóide. Tanto, que está dificil de estudar. Pois, amoro-o, então não é muito dificil.

Finalmente, chamo-me Simon.

 

OBS: Estou/Fico (Deve escolher uma das duas para usar)


Que bom saber que procuras no Português o titulo de uma lingua própria! Bons estudos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today