A experiência pessoal sobre as redes sociais

1.Fico tão aborrecido quando saio para jantar fora com a Joana ou com a Rita! Muitas vezes elas só brincam com os telemóveis e respondem os comentários da wechat. E eu fico pensando: que pena que elas não conversam junto com as demais pessoas que estão à mesa. É tão estranho!

2.Também durante ano novo Chinês, quando a família se reune, o mais comumente ouvido é "O que é o passa-palavras da sua internet". (neste trecho fiquei em dúvida de que você quis dizer. Poderia dizer em inglês?)
Mas depois disto, todos começam usar internet e compartilhar as novos fotos com os outros nas redes sociais.

3.E quando eu viajo, realmente não consigo compreender por quê muitas pessoas sempre atualizam as fotos nas redes sociais. Mas neste caso é verdade pode falta o que é mais bleza. (neste trecho fiquei em dúvida também. Poderia dizer em inglês?)

A experiência pessoal sobre as redes sociais:

1.Estou tão aborrecida quando quando janto lá fora com a Joana ou e a Rita, muitas vezes elas só brincam com os telemóveis e respondem aos comentários doa wechat e eu pensava, que pena não conversamos em juntos, acho muito é tão estranho!
2.Também durante o ano novo Chinês, quando a o família reúnem-se, é comum perguntar pela palavra passe da internet, logo após, o mais comumente ouvida O que é o passa-palavras da sua internet, mas após esta, todos começam a usar internet e a compartilhar oas novoas fotos com os outros nas redes sociais.
3.E quando eu viajo, realmente não consigo compreender o porquê de porque muitas pessoas sempre atualizam atualizarem sempre  oas fotos nas redes sociais, mas neste caso, é verdade pode falta o que é mais bleza.??? 我不明白了你的最后句子的意思。

加油，你很棒！

A experiência pessoal sobre as redes sociais

1.Estou tão aborrecida quando quando janto fora com a Joana ou a Rita, muitas vezes elas só brincam com os telemóveis e respondem os comentários da webchat e eu pensava, que pena que ela não conversam juntos. é tão estranho!
2.Também durante o ano novo Chinês, quando o família reúnem-se, o mais comumente ouvida??? O que é o caça-palavras da sua internet,
mas após esta, todos começam usar internet e compartilhar as novos fotos com os outros nas redes sociais.
3.E quando eu viajo, realmente não consigo compreender porque muitas pessoas sempre atualizam as fotos nas redes sociais, mas neste caso, é verdade pode falta o que é mais bleza ???.

??? é a parte do texto que não entendi.