Corrections · 19
新学期快到了。The new semester is coming)
我上个学期没参加考试了。I didn't take part in examination last semester)因为我要回俄罗斯(回 Means "be back to", because your homeland is Russia, I use "回" instead of "去", "回" is better),我在那儿有事(哪儿=Where, 那儿= there. Or you can consoliate and change the setence as "因为我有事要回俄罗斯" Because I was back to Russia for something) 所以我今天考试了(So I took exam today)。我考试考得特别好(I did the well on examination, or I have good score on examination
我:Subject;考试:Noun;考:Verb; 得:Conj, to link the verb and adjective; 特别:Adv to descrble "好"; 好: Adj)
我的成绩是96分 。我很高兴 ^_^。下个星期一新学期开始。我已经买书了,也付了学费(I know you, you want to say we have paid the money for the tuition)。我希望新老师不太严格,(Use comma here)可是如果老师很温和的话,我就不喜欢了(When 了 is used at the end of sentece, it means the status changes or new situation . If the teacher is too kind, I don't like her{You change your affection to dislike})。
快要新学期了。
因为有事要回俄罗斯,我上个学期没有考试。所以今天我有补考。我这次考试考得特别好,成绩是96 。我很高兴 ^_^。下个星期一是新学期的开始。我已经买书了,付浅为教学了(what you want to say? preview?)。我希望新老师不太严格。可是如果老师很温和的话,我就不喜欢。
很不错的文章,不过希望你尽量少用“我” 做为一句话的开始,这样会说的更地道。加油
快要新学期了。
我上个学期没写考试了。因为我要去俄罗斯,我在哪儿有事了。所以今天我有考试了。我写考试写得特别好。我的成绩是96 。我很高兴 ^_^。下个星期一新学期开始。我已经买书了,付浅为教学了。我希望新老师不太严格。可是如果老师很温和的话,我就不喜欢。
新学期就要开始了。
我上个学期没有参加考试,因为我回了趟俄罗斯,在那儿有事。所以今天我参加了补考。我考得特别好,成绩是96。我很高兴。下周一新学期要开始啦。书买好了,学费也付过了。我希望新老师不太严厉,可是我也不喜欢太温和的老师。
快要新学期了。
我上个学期没参加考试。因为我要去俄罗斯,我在哪儿有事。所以今天我有考试了有补考。我写这次考试我写得特别好。我的成绩是96分 。我很高兴 ^_^。下个星期一开始新学期。我已经买书了,付浅为教学了并且交了学费。我希望新老师不太严格。可是如果老师很温和的话,我就不喜欢。
у строгих учителей выдающиеся ученики)
快要新学期了。
我上个学期没写考试了。因为我要去俄罗斯,我在哪儿有事了。所以今天我有考试了。我写考试写得特别好。我的成绩是96 。我很高兴 ^_^。下个星期一新学期开始。我已经买书了,付浅为教学了。我希望新老师不太严格。可是如果老师很温和的话,我就不喜欢。
Hi, I'll rewrite this paragraph below so you can compare your original work with my revision. ^_^
新学期快要到了。
我上学期没考试,因为我要去俄罗斯,我在那里有事。所以今天我又考试了。我考得很好,成绩是九十六分,我好高兴!
下个星期一新学期就要开始了,我已经买书了,也付学费了。我希望新的老师不会很严格,可是如果老师太温和的话我也不喜欢。
Great job overall! Everything made sense and the thing that you need to pay a little attention on is the use of punctuation marks. Grammar will improve over time. Please keep studying hard! ^_^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
