Search from various English teachers...
Profile
Hi,I'm in Nan Jing,I know English and Russian,but not very well.I hope to find someone help me and I will help you study Chinese.: )!
Learning
Russian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 31, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 18, 2014
    0
  • Corrected

    我的工作

    我是一名老教师。但是我并不在学校课堂教孩子。我教大成人。我主要教授英语和电脑软件。我在大学学习了电脑软件。但是我不想当程序员。所以我在各个公司教电脑。我在公司教。 

    通常我的课程很短平时花很少的时间::有三天,二天,甚至还有一天的。所以我每星期都会认识新的学生,不一样的学生。我认识很多人:老人,年轻的人,有钱的人,失无业的人,经理,医生,设计师等等。我常常在外国的公司教课。所以我的学生常常大部分是外国人-德国人,意大利人,美国人,俄罗斯人,法国人。 我去很多的公司,很多城市,很多地方。很有意思。
    当然有的学生很难教。有的时候电脑软件很难。
    但是我喜欢我的工作。

    加油)))

    0 voted
    September 18, 2014
    1
  • Corrected

    有个楚国的一个人在卖盾和矛,夸自己的物品说: “我这个盾很坚固,没有什么东西能刺穿它。”又夸自己卖的矛说: “我这个长矛很锋利,没什么东西不能被它刺穿透啊。” 有人问 “你要是用你的矛戳你的盾,会怎么样?” 楚人就没无法回答。 不能被刺穿的盾 和 什么都能刺穿的矛不可能同时存于世界上在同一个世界存在。

     

    文言文你翻译的很好,你的中文真心不错 )))

    0 voted
    September 18, 2014
    1
  • Corrected

     Text: to the eyes of the world, Italians are the people of kisses, hugs and handshakes, in fact for us it's usual to hug and kiss on the cheeks of friends and acquaintances, to demonstrate our affection and appreciation. However, this has rules too, you usually don't hug people of a higher rank, unless it's not them moving towards us; we don't kiss people on the first meeting, but only after we have made friends. All this seems quite weird in the opinion of our Chinese friends, since they avoid as much as possible physical contacts with friends and guests, leaving affection and appreciation to be communicated especially through words and appropriate behavior. Hugging, we find again the fondness of childhood, when we couldn't speak yet; to Chinese people, feelings are those of the mature age, dominated by words and culture. 

    在人们眼中, 意大利人喜欢拥抱,亲吻,握手。事实上,我们与友人们拥抱,在脸颊上互相亲吻是件很平常的事情,我们习惯于用这种方式表达情感。 不过,这也是有矩可循的:如果对方不主动上前拥抱, 我们通常是不拥抱的; 第一次见面时我们并不亲吻, 除非在我们成了朋友之后. 所有这些在中国人看来似乎比较奇怪,因为他们尽量避免与朋友以及客人进行肢体接触,中国人习惯于通过说话以及得体的动作表达情感. 拥抱时,我们会重温孩提时期的爱; 而对中国人来说,成人之间的情感表达用言语以及文化就能体现.

    0 voted
    September 18, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 17, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 17, 2014
    0
  • Posted
    На дорогу к работе Каждый день я еду на автобусе к работе.На дороге обычно час нужен.А если бы погода была плохой, то ещё час нужен и я обязательно опаздывала.Ведь в час пик часто бывает автомобильная пробка,и ужаснее,когда йдёт дождь,И каждое утро в автобусе много люди.Часто я стоя еду. Сегодня утром я как обычно стоя ехала.Около восьми остановок прошло,сидящий женщина,рядом меня,выходила.Когда я готова садиться,заметила,что одна старушка стоила не долеко от меня.И я ударила её плечи и сказала ей ,что бывало свободное место.В тот момент другая женщина,которой мне кажется около сорока,готова садиться. Я ей сказала,что это место для той старушки.Когда старушка садилась, та женщина не рада.И кричила громче: я тоже старушка! Мне около шестьдесята.Сегодня я еду к врачи.У меня свободное место нужно! Я ничего не хотела сказать.И просто не игнорировала ей.Помню, раньше я читала книгу, в которой бывает речь:Лжец всегда некрасивый.
    September 17, 2014
    12
    0
  • Posted
    день рождения В день рождения я моих друзей угощала. Мы кушали и потом пели песня в КТV. Конечно, они мне дали подарки.получила я книги, украшения для волос, билет в кино, кукла, даже и комплект белья. Больше всего мне нравится красивые шевровые ботинки, хотя сейчас надеть не могла---слишком жарко! Вечером мы с другом смотрели филим Огненият пръстен-3D, который вышел только неделю в Китае.Вообще я очень рада.
    September 12, 2014
    6
    0
  • Posted
    self-introduction Я родилась в город Хами. Там я вырасла. Потом я поступила в университет, который находится в Нанкине. И я уезжала из моего родного города Хами. В нанкине я изучала русский язык в Нанкинском Педогагическом университете. Когда окончила университет, я решила оставаться в Нанкине.Теперь я уже живу 7 года в Нанкине( включает изучение в университе и работаю 3 года).
    September 12, 2014
    6
    0