坚持就是胜利！

我不知道你是否和我一样，读中文如三天打鱼, 两天晒网! 不过, 但是不管怎么样，我还要是坚持继续学习中文！这么多年来，全我都没有放弃的/概念/念头/。

两个月前，我也重新开始学法语了。现在，我感觉我法语说得挺好的。不过，我还是有一段很长的路绵綿要走！ [more elegant this way]

有时候，我会绞尽脑汁在想想我的/才能/能干/华到底是什么。最后，我的达到了一个定断论，那就是“坚持”。

“勤能补拙”－词这个中国的成语很有道理深刻矣诶！

The full expression is 弄假像真终是假，将勤补拙总输勤.  Here's another, 勤能补拙，熟能生巧 :)

坚持就是胜利！

我不知道你是否和我一样，還是三天打鱼两天晒网，但是不管怎么样，我还是坚持学习中文！这么多年来，我都没有放弃。
這麼多年來，我一直努力不懈的學習中文，我不知道你是否跟我一樣，還是只是三天打魚兩天晒网(你也可以用成語 "一曝十寒")?

两个月前，我也重新开始学法语了。现在，我感觉我法语说得挺好的。不过，我还是有一段很长的路要走！

有时候，我会绞尽脑汁想想我的才华(用"天賦"會比較好)到底是什么。最后，我达到得到了一个定论結論，那就是“坚持”。

“勤能补拙”－这个句中国的成语很有道理诶！

寫的真好，堅持到底才是勝利，加油！:)

坚持就是胜利！

我不知道你是否和我一样，总是三天打鱼两天晒网。但是不管怎么样，我还是坚持学习中文！这么多年来，我都没有放弃。

两个月前，我也重新开始学法语了。现在，我感觉我法语说得挺好的。不过，我还是有一段很长的路要走！

有时候，我会绞尽脑汁想想我的优点到底是什么。最后，我得到了一个结论，那就是“坚持”。

“勤能补拙”－这个中国的成语很有道理诶！

//"三天打鱼两天晒网": To do something half-hearted. You didn't mean this, right?

//"勤": To work very hard. There are better choices like "锲而不舍金石可镂"(perseverance can carve mental and gold), or "不积跬步无以至千里"(small steps can cover a large distance).

//To study Chinese as a personal interest, you don't need to work very hard.

//But don't be disapointed! 成语 is very hard! I watched a tv show with a foreign anchor, and he spent like 2 minutes to guess a 成语 and failed! He is a Xiamen University graduate! Even Chinese people make miskates about 成语.

坚持就是胜利！

我不知道你是否和我一样，三天打鱼两天晒网，但是不管怎么样，我还是坚持学习中文！这么多年来，我都没有试过放弃。

两个月前，我也重新开始学法语了。现在，我感觉我法语说得挺好的。不过，我还是有一段很长的路要走！

有时候，我会绞尽脑汁想想我的才华到底是什么有什么性格上的优点。想了好久之后最后，我达到了一个定论我终于得到一个结论，- 那就是“坚持”。

“勤能补拙”－这个中国的成语很有道理诶！

Excellent! 

Just one note: the line “有时候..." - what sentiment were you trying to convey? Hesitation? Eureka? Insecurity? Wonderment? Something else? 

坚持就是胜利！

我不知道你是否和我一样，做事情总是三天打鱼两天晒网，但是不管怎么样，我还是坚持学习中文！这么多年来，我都没有放弃。

两个月前，我也重新开始学法语了。现在，我感觉我法语说得挺好的。不过，我还是有一段很长的路要走！

有时候，我会绞尽脑汁想想我的才华到底是什么。最后，我达到了一个定结论，那就是“坚持”。

“勤能补拙”－这个中国的成语很有道理诶！