Search from various English teachers...
Profile
大家好,我的母语是中文(普通话),正在学习英语和日语。 Hey, I speak Chinese(mandarin) as my first language, and I am learning English and Japanese. 今日は、母国語は中国語(普通話)です。今英語と日本語を勉強しています。
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    吃火锅怎么能没有肉嘛!!!

    我最喜欢涮羊肉和牛肉了,每次都能吃很多>_<

    还有金针菇,虽然自己没什么味道,但是蘸了酱汁后特别好吃。

    0 voted
    December 11, 2014
    0
  • Corrected

    "肥水不流外人田", 它的真正意思什么? 有人谁能告诉我? 有人能告诉我吗?感谢!

    "肥水不流外人田", 它的真正意思什么? 有人谁能告诉我? 有人能告诉我吗?

    有好不好的意思马吗? 请给我几个示例!

     

    “肥水不流外人田”的意思是“好处不能让给外人”。

    古代人们没有化肥,只能用粪便灌溉农田(现在农村的业余种植者也有这样做的),这样用来灌溉农田的粪便就叫做“肥水”。农民为了获取更多的“肥水”,要求家人尽量使用自己家的厕所,并且把厕所修建在农田上,防止浪费。所以说“肥水不流外人田”。

     

    现在人们使用这句话来劝人把利益(不一定是物质上的,也可能是机会、荣誉等)分配给亲友而不是他人。

     

    例:

     

    李雷是韩梅梅的表哥,韩梅梅正在为一项工程招标,李雷的产品不如竞争对手,于是他对韩梅梅说:“我们是一家人,这个工程就给我吧,肥水不流外人田啊。”

     

    如你所见,这句话的来源与含义都是不好的。它要求人们全凭人际关系做事,这是不正确的。

    我建议你只是理解这句话的意思,而不要使用它。

    0 voted
    December 11, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 8, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 30, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 30, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 6, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 2, 2014
    0
  • Corrected

    希望明天天晴

    昨天下雨了。
    昨日は雨だった。
    It was rainy yesterday.

    现在也 在下雨呢。
    今も降っている。
    It's raining now.

    希望明天天晴。

    I hope it'll be sunny tomorrow.

     

    //明天天晴就好了
    あしたは晴れるといいな。 

     

    日本語は英語とまったく違うと思います。

    0 voted
    October 23, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 6, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 27, 2014
    0