Corrections · 7
中文段
一个女律师学生跟她的研究员的朋友。当很多工作的时候他们在一个夏天的泳池排队。一个男人在旁边的座椅给研究员一个餐巾纸和一个链的项链。餐巾纸说“你想要是我的女朋友吗?”。女需要了拒绝他,因为她考虑他没有意思。她朋友到跳水半爬了,和潜水在水池,旁边是一个池玩具看象一个飞船。
Simple Chinese character in China.
一个女律师学生跟她的研究员的朋友。当忙於工作时, 他们在一个夏季泳池排队。一个男人在座椅旁边的研究员给一个餐巾纸和一个链的项链。餐巾纸说“你想要做我的女友吗?”。女必需拒绝他,因为她對他並没有意思。她的朋友跳到水半且而爬了上來, 又一次在水池潜水,在旁 即像是一个在池中的玩具,又像 一个飞船。
Traditional Chinese character in Taiwan
一個女律師學生跟她的研究員的朋友。當忙於工作時, 他們在一個夏季泳池排隊。一個男人在座椅旁邊的研究員給一個餐巾紙和一個鏈的項鍊。餐巾紙說“你想要做我的女友嗎?”。女必需拒絕他,因為她對他並沒有意思。她的朋友跳到水半且而爬了上來, 又一次在水池潛水,在旁即像是一個在池中的玩具,又像一個飛船。
Sorry, I just corrected it by a chance because I still need to study in English but I wish you liked my correction, thank you.
中文段
一个工作繁忙的夏天,一个学法律的女学生跟她的研究员的朋友,在泳池排队。一个坐在旁边座椅的男人给了研究员一张餐巾纸和一条项链。餐巾纸上写着“你想要做我的女朋友吗?”。研究员拒绝了他,因为她认为他没有心意。她朋友到跳水半爬了,(?)和在水池潜水,旁边有一个玩具,看上去像一艘飞船。
It's best to provide an English version as you are learning this language. This way takes out much of guesswork from us when you have tje wrong characters or that the mechanical translator got the hiccups from your complicated English structure... If you have an English version, we can help you best express your original intent.
中文段
一个女律师学生跟她的研究员的朋友。当很多工作的时候他们在一个夏天的泳池排队。一个男人在旁边的座椅给研究员一个餐巾纸和一个链的项链。餐巾纸说“你想要是我的女朋友吗?”。女需要了拒绝他,因为她考虑他没有意思。她朋友到跳水半爬了,和潜水在水池,旁边是一个池玩具看象一个飞船。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
