Search from various English teachers...
Egypt flagRama
我这几天的心情 大家好! 我是埃及女人 ,今年23岁 上个月我已经毕业了,从这里我的故事开始 我还一项工作也找不到 我感觉非常孤独 , 我的心里太断肠 你们劝我怎么战胜我的孤独

Corrections · 14

1

我这几天的心情

大家好!
我是埃及女人 ,今年23岁
上个月我已经毕业了,从这里我的故事开始 我还一项工作也找不到
我感觉非常孤独 , 我的心里太断肠
你们劝我怎么战胜我的孤独

 

我进来的心情
大家好吗?
我是一位年龄23的埃及姑娘。
上个月我才刚毕业,因此我的谋生道路就此开始了,但至今我连一份工作也还未找到。
我感觉被孤立与无助,我的心里很难受/心如刀割。
你们教教我,该怎么去战胜这份孤独寂寞呢?

怎么办呢?

1

我这几天的心情

大家好!
我是埃及女人我來自埃及,今年23岁 
上个月我已经毕业了,从这里我的故事开始 我还一项工作也找不到 但是迄今还是找不到工作。
我感觉到非常孤独 , 我的心里太断肠 (??)
你们劝我怎么战胜我的孤独 请大家帮帮我 - 我怎么做才能克服心里面的孤独呢?

 

1. In Chinese, we don't really say things like "I am a woman from Egypt." - "I am from Egypt" is fine. But if you have to include it, I would say "我是一位來自埃及的女性". 

 

I'm sorry to hear you're going through such a difficult time, I hope everything will turn out fine for you soon. :)

1

我这几天的心情

大家好!
我是埃及女人 ,今年23岁  【我是一个埃及女孩,今年23岁】
上个月我已经毕业了,从这里我的故事开始 我还一项工作也找不到  
我感觉非常孤独 , 我的心里太断肠 【我心里很难过 PS:Rama,你是不是想要用“肝肠寸断”这个词?】
你们劝我怎么战胜我的孤独 【你们教我怎么战胜我的孤独】

 

耐心点,我也辞掉工作找新的了

1

我这几天的心情

大家好!


我是一个埃及女性人 ,今年23岁


上个月我已经毕业了,就此从这里我的成人故事开始了, 我还一项工作还沒也找不到, 我感觉非常孤单独, 我的心中苦闷不乐里太断肠 [断腸 is too serious that you want to die]请指点一下如何 你们劝我怎么能/战胜/征服此情緒.  谢谢我的孤独


I'm very impressed! 

1

我这几天的心情

大家好!
我是埃及人,女 ,今年23岁
上个月我已经毕业了,从这里我的故事开始 我的工作还没有找到,
我感觉非常孤独 , 我的心里太断肠(因不知道你到底是什么感觉,所以不知道怎么改)
你们能帮助我如何消除我的孤独感吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today