Corrections · 9
“用词造句” 请大家帮我修改。( Part 2 )
请大家帮我修改这些句子。
请多多指教,谢谢!
打扮
-今晚是我朋友邀请我今晚参加她的婚礼,所以我要打扮一下。
-我妹妹经常在上课之前经常打扮。
-他打扮得真漂亮,所以让我们都认不出来了。
京剧
-我爸爸喜欢看京剧,而且他也会唱京剧。
-京剧的表演很精彩,这个表演很吸引人。
笑话
-他经常跟我讲笑话,这些笑话很有意思。我觉得他很幽默。
-上课时间学生要认真学习,不应该跟朋友说笑话。
失望
-比赛结束了,结果让很多人非常失望。
-他们输了,所以他们感到很难过。
-我们要努力学习是因为不想让将母亲失望。
表扬
-孩子的成绩很好,他得了第一名,所以老师表扬他。
-这个学生很懂礼貌,所以受到了很多表扬。
烦恼
-我妈妈反对这件事,这让我觉得很烦恼。
-我朋友爱说话并且他的声音太大,这让我很烦恼。
放弃
-他考上了一所有名的大学,但是他放弃了,因为他当时想找一份理想的工作。
-学生不能放弃努力学习,他们应该认真学习。
-母亲不应该放弃孩子,相反他们要照顾和教育自己的孩子。
减肥
-他从小一直喜欢吃点心但是不喜欢锻炼身体,所以他现在他的样子又胖又矮。他想从明天就开始减肥。
- 虽然有很多减肥的方法,但是我觉得吃减肥药对身体不好。
“用词造句” 请大家帮我修改。( Part 2 )
请大家帮我修改这些句子。
请多多指教,谢谢!
打扮
-今晚是我朋友邀请我参加她今晚的婚礼,所以我要打扮一下。
-我妹妹經常會在上课之前经常打扮。
-他打扮的得真漂亮,所以让我们都(快要)认不出来了。
京剧
-我爸爸喜欢看京剧,而且他也会唱京剧。
-京剧的表演很精彩,这个表演很吸引人。
笑话
-他经常跟我讲笑话,这些笑话很有意思。我觉得他很幽默。
-上课时间学生要认识真学习,不应该跟朋友说笑话。
失望
-比赛结束了,让很多人非常失望。
-他们输了,所以感到很难过。 (失望?)
-我们要努力学习是应因为不想(将來)让将母亲失望。
表扬
-孩子的成绩很好,他的得了第一名,所以老师表扬他。
-这个学生的礼貌很好,所以接受了很多表扬。
烦恼
-我妈妈反对这件事,(這)让我觉得很烦恼。 (or 我妈妈反对的这件事,让我觉得很烦恼。)
-我朋友爱说话,而且他的声音太大,讓我很烦恼。
放弃
-我他考上(了)一所有名的大学,但(是)他放弃了,因为他当时比較想找個理想的工作。
-学生不要應該放弃努力,他们应该认真学习。
-母亲不应该放弃孩子,相反地,他们要照顾和教育自己的孩子。
减肥
-他从小一直喜欢吃点心而且不喜欢锻炼身体(it's OK but use 运動 is better),所以他现在他的样子又胖有又矮。他想明天就开始减肥。
- 有很多减肥的方法有很多,我觉得吃减肥药对身体优缺点不好。
“用词造句” 请大家帮我修改。( Part 2 )
请大家帮我修改这些句子。
请多多指教,谢谢!
打扮
-今晚我朋友邀请我参加她的婚礼,所以我要打扮一下。
-我妹妹上课之前经常打扮。
-他打扮的真漂亮,都让我们认不出来了。
京剧
-我爸爸喜欢看京剧,而且他也会唱京剧。
-京剧的表演很精彩,这个表演很吸引。
笑话
-他经常跟我讲笑话,这些笑话很有意思。我觉得他很幽默。
-上课时间学生要认识学习,不应该跟朋友说笑话。
失望
-比赛结束了,让很多人非常失望。
-他们输了,所以感到很难过。
-我们要努力学习是应为不想让将母亲失望。
表扬
-孩子的成绩很好他的了第一名,所以老师表扬他。
-这个学生的礼貌很好,所以接受了很多表扬。
烦恼
-我妈妈反对这件事让我觉得很烦恼。
-我朋友爱说话而他的声音太大,这让我我很烦恼。
放弃
-他考上了一所有名的大学,但是他放弃了这个机会,因为他当时想找理想的工作。
-学生不要放弃努力,他们应该认真学习。
-母亲不应该放弃孩子,相反他们要照顾和教育自己的孩子。
减肥
-他从小一直喜欢吃点心而且不喜欢锻炼身体,所以现在他的样子又胖有矮。他想明天就开始减肥。
- 有很多减肥的方法,我觉得吃减肥药对身体有优点也有缺点。
“用词造句” 请大家帮我订正。( Part 2 )
请大家帮我订正这些句子。
请多多指教,谢谢!
//"订正" - To correct. "修改" - To modify.
打扮
-今晚是我朋友邀请我参加她的婚礼,所以我要打扮一下。 //What do you mean? Your friend invited you at tonigh or the wedding is at tonight?
//The former: 今晚我朋友邀请了我参加她的婚礼,所以我要打扮一下。
//The latter: 我朋友邀请我参加她今晚的婚礼,所以我要打扮一下。
-我妹妹上课之前经常打扮。 //"打扮" includes choosing what to wear and things like that. Here you are more likely to mean "化妆"(to make up)?
-他打扮的真漂亮,所以让我们认不出来了。
- 他打扮的很漂亮,所以我们认不出来。
- 他打扮的真漂亮,我们都认不出来了。
京剧
-我爸爸喜欢看京剧,而且他也会唱京剧。
-京剧的表演很精彩,这个表演很吸引人。 //"京剧的表演": The skill of acting in a Beijing Opera.
笑话
-他经常跟我讲笑话,那些笑话(都)很有意思。我觉得他很幽默。
-上课时间学生要认识学习,不应该跟朋友讲笑话。 //"讲笑话": To tell jokes. I recommend you replace it with "说笑"(to chat happily).
失望
-比赛结束了,让很多人非常失望。//"失望": To be disapointed because of *things not becoming one expected*. So your sentence suggests that the game ends exceeding people's expectations, I guess you didn't mean so?
- 比赛结束了,结果让很多人非常失望。//The result of the game is disapointing.
- 比赛结束了,很多人都没有尽兴。//People are too enjoying the game to have it ended.
-他们输了,所以感到很难过。
-我们要努力学习是因为不想让将母亲失望。
表扬
-这孩子的成绩很好,他得(dé, not de)了第一名,所以老师表扬了他。
-这个学生的礼貌很好这个学生很有礼貌,所以受到了很多表扬。
烦恼
-我妈妈反对这件事,这让我觉得很烦恼。
-我妈妈反对(加上她反对的事情)这件事让我觉得很烦恼。//Disambigulating.
-我朋友爱说话而他的声音太大,我很烦恼。
放弃
-他考上了一所有名的大学,但是他放弃了,因为他当时想找理想的工作。
-学生不应放弃努力,他们应该认真学习。 //"不要" marks an instruction.
-母亲不应该放弃孩子,相反他们应该照顾并教育自己的孩子。 //"要": Have to; Want to.
减肥
- 他从小一直喜欢吃点心却不喜欢锻炼身体,所以现在他的样子又胖又矮。他打算明天就开始减肥。
- 有很多减肥的方法,我觉得吃减肥药对身体有害。//"缺点": Disadvantages. "对...有害": Be harmful to... .
//You are doing it much better!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
