日本留学をする準備

高校時代のぼくは大学に入学をする可能性はゼロだと思っていました。両親が経済的に支えてくれないし、成績は自慢できるほどではなかったです。だから卒業後にバイトをし始めて、いつの間にか大学に行くお金が十分に溜まっていたので、学費のわりと安い大学に入学しました。今の成績はとってもよくて、憧れの大学に編入するつもりです。日本にも留学しようと思っています。
だから日本語を勉強したいと思います。日本についてほとんど何も知らないので、不安も多いですが、機会があれば絶対行ってみたいと思います。

Your Japanese seems very good. It's a lot easier to correct than the others so that your Japanese is more like how native write. However, some expressions you use could be changed a little to express your thought further.

I want you to correct my essay if possble because no one do it yet.

よろしくお願いします！

日本留学をする準備

高校時代のぼくは大学に入学する可能性はゼロだと思っていました。両親が経済的に支えてくれなかったし、成績は自慢できるものではなかったです。（or　大学進学どころではなかったです。）　だから卒業後バイトをし始めて、いつの間にか大学に行くお金が十分に溜まった状態になって、学費のわりと安い大学に入学しました。今の成績はとってもよくて、憧れの大学に編入するつもりです。日本にも留学しようと思っています。
だから日本語を勉強したいと思います。日本のことを全く何も知らないから、かなり不安に思うけれども、機会があれば絶対行ってみたいと思います。