Corrections · 22
春天的学期结束了
今天我非常开心因为我刚刚把我的大论文写完了!春天的学期就结束了,和而且我有一个星期的空!虽然春天的学期结束了,在今年的暑假我没有(打算)去国外旅行。因为我要比较快要毕业了,所以我也上夏天的学期。这样我能在今年十二月毕业。问题是夏天的时候这个宿舍不太舒服。夏天挺热的,但我们没有空调机。夏天的论文一定很湿湿的因为(我)写的时候就(在)流汗流汗!
①:usually,we don't say "上夏天的学期"...you could say"所以我夏天也要上课"..it might be better
②:这样我能在今年12月毕业 or 这样我今年12月就能毕业
春季天的学期结束了
今天我非常开心. 因为我刚刚把我的大论文写完了!春季天的学期也就结束了而,和我有一个星期的空!虽然春天的学期结束了,不过在今年的暑假我也没有考虑过去国外旅行, 是因为將/快 要我要比较快毕业了. 所以我也因此想上夏天的季学期来加速。这样我而能在今年底十二月毕业。问题是夏天的时候这个宿舍不太舒服。夏天是太挺热了的,但我们也没有空调机。夏天的论文一定会很潮潮湿湿, 的因为写的时候就流汗水流流汗!I know you are trying to be poetic here, so no need to be so explicit. We get the gist.
春天的学期结束了
今天我非常开心,因为我刚刚把我的大论文写完了!春天的学期就这样结束了,和而我还有一个星期的空!虽然春天的学期结束了,在但是今年的暑假我没有打算去国外旅行。因为我要比较快要毕业了,所以我也上夏天的学期。(I'm not sure I understand entirely - “because I'm graduating soon, I'm also attending the summer semester"?) 这样我能今年十二月毕业。问题是夏天的时候这个宿舍不太舒服。夏天挺热的,但我们没有空调机。夏天的论文写完后一定很湿湿的因为写的时候就不停地流汗流汗!
**************************************************************************************
Not bad! Do keep up the good work!
春天的学期结束了
今天我非常开心,因为我刚刚把我的大论文写完了!春天的学期就这样结束了,和并且我有一个星期的空!虽然春天的学期结束了,在今年的暑假我并没有去国外旅行。因为我要比较快马上就要毕业了,所以我也要去上夏天的学期课程。这样我就能在今年十二月毕业。问题是夏天的时候这个宿舍不太舒服。夏天挺热的,但我们没有空调机。夏天的论文一定很湿湿的,因为写的时候我就流汗一直流汗!
春天的学期结束了
今天我非常开心,因为我刚刚把我的大论文写完了!春天的学期就要结束了,和我有一个星期的空!虽然春天的学期结束了,但是在今年的暑假我没有去国外旅行,因为我快要毕业了,所以我也上夏天的学期,这样我能今年十二月毕业。问题是夏天的时候这个宿舍不太舒服。夏天挺热的,但我们没有空调机。夏天的论文一定很多水分,因为写的时候就一直在流汗流汗!(文章写的还是不错的,一些小问题:标点不太对,还有就是“和”,其实很多时候“and”不一定要写出来,特别是用在2个句子之间。“论文一定很湿湿的”,我的建议是用“论文一定很多水分”,虽然“湿湿的”和“很多水分”是一个意思,但“很多水分”是双关语,另一个意思是“很多没有实际意义的东西”或者“很多虚假的、抄袭来的东西”,是一种幽默的用法,相信这也是你的本意)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
