Corrections · 8
Vi dico un segreto?
Ogni volta che qualcuno mi dice che sono brava e che ho parlo un buon italiano, mi sento un po' in colpa perché non è del tutto vero. Ho ancora qualche debolezza ma la più grossa di tutte si chiama: passato remoto! È veramente un incubo e se la mia vita dipendesse della coniugazione di questo tempo, allora, diciamo che sarei veramente nei guai! Non so perché, ma semplicemente non riesco ad impararlo, cioè, io lo capisco benissimo quando leggo o nei film ma non sono capace di riprodurlo con la mia propria penna. Giova dire Vale indicare, però, che non è tutta colpa mia, ma anche della mia insegnante, perché quando ho imparato l'italiano, lei ha sottolineato il fatto che questo tempo non veniva viene usato quasi mai nella lingua parlata, quindi non lo abbiamo studiato in modo approfondito profondamente. Adesso, ogni volta che voglio impararlo e vedo tutte quelle irregolarità ed eccezioni, chiudo il libro e rimando a dopo. Uno di questi giorni, però, dovrò essere forte e finire quella lezione una volta per tutte! :)
Brava! Io lo avrei scritto in modo leggermente diverso, come vedi sopra. Ciao. Riccardo
VOLETE CHE Vi RACCONTI un segreto?
Ogni volta che qualcuno mi dice che sono brava e che ho un buon italiano, mi sento un po' in colpa perché non è del tutto vero. Ho ancora qualche debolezza ma la più grossa di tutte si chiama: passato remoto! È veramente un incubo e se la mia vita dipendesse della coniugazione di questo tempo, allora, diciamo che sarei veramente nei guai! Non so perché, ma semplicemente non riesco ad impararlo, cioè, io lo capisco benissimo quando leggo o nei film ma non sono capace A SCRIVERLO. Non è tutta colpa mia, ma anche della mia insegnante, perché quando ho imparato l'italiano, lei ha sottolineato il fatto che questo tempo non veniva usato quasi mai nella lingua parlata, quindi non lo abbiamo studiato profondamente. Adesso, ogni volta che voglio impararlo e vedo tutte quelle irregolarità ed eccezioni, chiudo il libro e rimando a dopo. Uno di questi giorni, però, dovrò essere forte e finire quella lezione una volta per tutte! :)
Ciao La tua insegnante non ha tutti i torti.....Io sono Napoletano e sempre quando uso Ieri-2 anni fa-L'estate scorsa, il tempo che utilizzo è il passato remoto.
Al nord, invece , viene usato il Passato prossimo.
Non esiste una regola precisa su quale verbo usare, ma ci sono altre coniugazioni che "affliggono"noi italiani.....
Ciao
Gaetano
Vi dico un segreto?
Ogni volta che qualcuno mi dice che sono brava e che parlo un buon italiano, mi sento un po' in colpa perché non è del tutto vero. Ho ancora qualche debolezza ma la più grossa di tutte si chiama: passato remoto! È veramente un incubo e se la mia vita dipendesse della coniugazione di questo tempo, allora, diciamo che sarei veramente nei guai! Non so perché, ma semplicemente non riesco ad impararlo, cioè, io lo capisco benissimo quando leggo o nei film ma non sono capace di produrlo con la mia propria penna. Vale indicare, però, che non è tutta colpa mia, ma anche della mia insegnante, perché quando ho imparato l'italiano, lei ha sottolineato il fatto che questo tempo non veniva usato quasi mai nella lingua parlata, quindi non lo abbiamo studiato profondamente. Adesso, ogni volta che voglio impararlo e vedo tutte quelle irregolarità ed eccezioni, chiudo il libro e rimando a dopo. Uno di questi giorni, però, dovrò essere forte e finire quella lezione una volta per tutte! :)
Moooolto bene
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
