昨天放假

昨天早上我不用工作。但是我的老婆早上要去工作。我的女儿也有放假。早上她很累。我们看电影”The Wizard of Oz”.然后or之后我们玩她的新火车。11点我们去出去了，我喝了一杯咖啡。然后or之后我们回家。1点我们吃中饭。我穿工作的衣服，等我的太太。2点她回家。所以我去上班。
我八点回家。吃晚饭然后睡觉。 

(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.) 所以继续加油吧！！


I'll get the prize for the most boring notebook entries.

昨天放假

昨天早上我沒上班不工作但是我的老婆有早上工作。我的女儿也有放假。早上她很累。我们一起看电影”The Wizard of Oz”绿野仙踪.然以后我们和女儿玩她的新火车。11点我们去出吧我喝一杯咖啡。以后我们喝完了就回家。1点我们吃中饭。我穿上工作着的衣服和等我的太太回家。2点她回來了。所以我才去上班。
8 点我回家。晚饭然后就去睡觉。

(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)


I'll get the prize for the most boring notebook entries. But you learn :)

昨天放假

昨天早上我不用工作。

不工作don't work 不用工作be off work/don't have to work

但是我的老婆早上工作上班

工作(working)is ok,上班(go to the office) is clear。

我的女儿也有放假。cool

早上她很累。who is she?daughter or wife.The sentence is right,though.But its meaning isn't so clear.

我们看了电影”The Wizard of Oz”.

看了saw; 看see/seeing

以之后我们玩她的新火车。

以后in the future,之后after that

11点我们去出吧

 11点我们出去we went/go out at 11

11点我们出去吧 let's go out at 11

我喝了一杯咖啡。

以之后我们回家。1点我们中饭。

我穿工作的衣服和并且等我的太太。

和 means "and",usually used to connect 2 nouns

并且 while

2点她回家。所以之后我去上班。 

8 点我回家。晚饭然后睡觉。 cool

(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)


I'll get the prize for the most boring notebook entries.

昨天放假

昨天早上我不工作。

（昨天早上我不用工作。）

但是我的老婆早上工作。

（但是我的老婆早上得工作。）

我的女儿也有放假。

（我的女儿也放假了。）

早上她很累。

我们看电影”The Wizard of Oz”.

（我们看了电影《The Wizard of Oz》。）

以后我们玩她的新火车。

（然后我们一起玩她的新火车。）

11点我们去出吧我喝一杯咖啡。

（11点的时候，我们出去喝了一杯咖啡。）

以后我们回家。

（之后我们回家了。）

1点我们中饭。

（我们1点钟吃了午饭。）

我穿工作的衣服和等我的太太。

（我一边换工作服，一边等我的太太。）

2点她回家。

（2点钟的时候，她回家了。）

所以我去上班。

（但是我要去上班了。）
8 点我回家。晚饭然后睡觉。

（我8点钟回到家，吃了晚饭然后睡觉了。）

(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)


I'll get the prize for the most boring notebook entries.

昨天放假

昨天早上我不工作（不用上班）。（，）但是我的老婆早上工作。我的女儿也有放假(了），早上她很累。我们看电影”The Wizard of Oz”.（一部名为“The Wizaed of Oz”的电影，）以后(之后）我们玩（了）她的新火车。11点我们去出吧我喝一杯咖啡。以后（之后）我们回家。1点我们（吃）中饭。我穿工作的衣服（工作服）和（同时）等我的太太。（，）两点她回家（她两点回家）。所以我去上班。
8 点我回家（我八点回家），（吃了）晚饭然后睡觉。

(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)


I'll get the prize for the most boring notebook entries.