Search from various English teachers...
Japan flagKanako
El tranquillo domingo Muchas gracias por el gente que corrigieron mi diario anoche! (Thank you so much for those who corrected my diary last night!) Creo que tuve que haber escrito que queria decir en ingles. Es ayuda? (I think I should have written what I wanted to say in English. Is it helpful?) Entonces, hoy fue un tranquillo día. Fui a el gymnasio, limpié mi casa, y estudie español con Duolingo. Limpiar casa antes de el dia de nuevo año es un de nuestros custumbres en japón, mi país. Aunque he vivido en otros país por màs que cinco años, yo tudavia lo menteno,,, jajaja. (So, today was a peaceful day. I went to the gym, cleaned my house, and studied Spanish by Duolingo.) (Cleaning house before New Year's day is one of our customs in Japan, my country.) (Although I have lived in other countries for more than five years, I still keep it,,, hahaha.)

Corrections · 9

1

El tranquillo domingo

¡Muchas gracias por el a la gente que corrigieronoó mi diario anoche!
(Thank you so much for those who corrected my diary last night!)

Creo que tuve que debí haber escrito qué [interrogative form as affirmative form] quería decir en inglés. ¿Esto es de ayuda?
(I think I should have written what I wanted to say in English. Is it helpful?)

Entonces, hoy fue un día tranquillo día. Fui a el gyimnasio, limpié mi casa, y estudie español con Duolingo. Limpiar la casa antes de el día de nuevo año Año Nuevo es un de parte de nuestras custumbres en Japón, mi país. Aunque he vivido en otros país por más que de cinco años, yo todavía la menteno,,, mantengo... jajaja.

(So, today was a peaceful day. I went to the gym, cleaned my house, and studied Spanish by Duolingo.)
(Cleaning house before New Year's day is one of our customs in Japan, my country.)
(Although I have lived in other countries for more than five years, I still keep it,,, hahaha.)

1

El domingo tranquilo

¡Muchas gracias por la gente que corrigio mi diario anoche! 
(Thank you so much for those who corrected my diary last night!)

Creo que tuve que haber escrito que queria decir en ingles, ¿Eso ayuda?
(I think I should have written what I wanted to say in English. Is it helpful?)

Entonces, hoy fue un día tranquilo. Fui a el gymnasio, limpié mi casa, y estudie español con Duolingo.
Limpiar la casa antes del dia de año nuevo es una de nuestras custumbres en japón, mi país.
Aunque he vivido en otros país por más que cinco años, yo todavia la mantengo... jajaja.

(So, today was a peaceful day. I went to the gym, cleaned my house, and studied Spanish by Duolingo.)
(Cleaning house before New Year's day is one of our customs in Japan, my country.)
(Although I have lived in other countries for more than five years, I still keep it,,, hahaha.)

0

El tranquillo domingo

Muchas gracias por la gente que corrigió mi diario anoche!
(Thank you so much for those who corrected my diary last night!)

Creo que tuve que haber escrito lo que queria decir en ingles. Es útil?
(I think I should have written what I wanted to say in English. Is it helpful?)

Así, hoy fue un día tranquillo. Fui al gimnasio, limpié mi casa, y estudie español con Duolingo.
Limpiar casa antes del dia de año nuevo es una de nuestras custumbres en japón, mi país.
Aunque he vivido en otros países por màs de cinco años, yo todavia lo mantengo,,, jajaja.

(So, today was a peaceful day. I went to the gym, cleaned my house, and studied Spanish by Duolingo.)
(Cleaning house before New Year's day is one of our customs in Japan, my country.)
(Although I have lived in other countries for more than five years, I still keep it,,, hahaha.)

0

El domingo tranquilo

 

¡Muchas gracias a la gente que corrigió mi diario anoche!

 

Creo que debería haber escrito lo que quería decir en inglés. ¿Eso ayuda?

 

Entonces, hoy ha sido un día tranquilo. He ido al gymnasio, he limpiado mi casa , y he estudiado español con Duolingo.

 

Limpiar la casa antes del día de Año Nuevo es una de nuestras custumbres en japón, mi país. Aunque he vivido en otros países durante más de cinco años, yo todavia la mentengo... jajaja

0
Te puedo entender todo, solo te faltan corregir un poco tu gramática :)!! Mucha suerte con tu aprendizaje y sobre todo ¡diviértete!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today