Search from various English teachers...
Austria flagjules
泰国和云南省 2009年和2010年我在亚洲东南旅行过。我去了很多国家:新加坡,越南,马来西亚,柬埔寨,老挝和泰国。本来我不想去泰国,因为每个人都去那里 — 特别老人老男人。 但是很多新旅游熟人对我说,那里有非常好的攀岩的地方。以此我决定去那儿。我从马来西亚来了,所以我在泰国南部开始旅行和攀岩。 对我在海滩攀岩是了一个新的经历。我喜欢这个经历,但是也想看见泰国的别的地区。以后我去泰国的北边。我去曼谷,但是不喜欢它,所以继续去清迈。 我认为曼谷很挤也有很多车,而清迈更好了。那里的地方非常漂亮,此外清迈人好开放和好友好。 离清迈比较近的有一个攀岩地方,它叫CrazyHorse,因为它真的像一匹马的头。 从清迈30分钟是一家Tiger Kingdom,那儿人们可以抚摸老虎。虎宝宝,小虎还很大的老虎,那里有各种老虎。这是一个很厉害的经历! 那座城市也有多多现场音乐的演出酒吧。我非常喜欢在那里的餐馆吃饭,因为每菜都好好吃。 最近我发现,中国省云南跟泰国比较一样。这两个地方都有Songkran节日。那个泼水节的原因是泰国新年。 我研究一下,然后我找到了原因为什么泰国和云南是这么一样。我认为,很有意思。 本来,于宋朝和唐朝时傣族逃跑战争,他们逃到了南方。目前第二大的世界傣族部分是在泰国生活。最大的傣族部分住在缅甸,第三大的部分住在中国。 亲爱的语言伙伴: 你真的不必很详细纠正这篇文章(我知道了它是一点儿长)I'm grateful for some hints on my most common mistakes. 谢谢你!

Corrections · 5

1

泰国和云南省

2009年和2010年我在亚洲东南东南亚旅行过。我去了很多国家:新加坡,越南,马来西亚,柬埔寨,老挝和泰国。本来我不想去泰国,因为每个人都去那里 — 特别老人老男人特别是老人和老男人why?。
但是很多新旅游熟人what do you want to express here?对我说,那里有非常好的攀岩的地方。以此我决定去那儿。我从马来西亚来了,所以我在泰国南部开始旅行和攀岩。
对我在海滩攀岩是了一个新的经历在海滩攀岩对我来说是一个新的经历。我喜欢这个经历,但是也想看见泰国的别的地区。以后之后我去了泰国的北边。我去了曼谷,但是不喜欢它,所以继续去了清迈。
我认为曼谷很挤也有很多车,而清迈更好了。那里的地方非常漂亮,此外清迈人好开放和好友好。
离清迈比较近的有一个攀岩的地方,它叫CrazyHorse,因为它真的像一匹马的头。
从离清迈30分钟(by taxi or bus or walk?)的地方是一家Tiger Kingdom,那儿人们可以抚摸老虎。虎宝宝,小虎还有很大的老虎,那里有各种老虎。这是一个很厉害刺激的经历!
那座城市也有多多很多现场音乐的演出的酒吧。我非常喜欢在那里的餐馆吃饭,因为每道菜都好好吃。

最近我发现,中国省云南省跟泰国比较一样类似。这两个地方都有Songkran节日。那个泼水节的原因是起源于泰国的新年。

我研究了一下,然后我找到了原因为什么泰国和云南是这么一样类似。我认为,这个原因很有意思。
本来,于宋朝和唐朝时傣族逃跑躲避战争,他们逃到了南方。目前世界第二大的世界傣族部分族群是在泰国生活。最大的傣族部分族群住在缅甸,第三大的部分住在中国。


亲爱的语言伙伴:
你真的不必很详细纠正这篇文章(我知道了它是一点儿长)I'm grateful for some hints on my most common mistakes.
谢谢你!

 

As a non native speaker, your chinese is very very great!!  some of the corrections are not wrong, but i just want to make it be native, to help you improve.  You really well done anyways!!

0

泰国和云南省

2009年和2010年我在东南亚旅行过。我去了很多国家:新加坡,越南,马来西亚,柬埔寨,老挝和泰国。本来我不想去泰国,因为每个人都去那里 — 特别老人老男人。
但是很多新旅游熟人对我说,那里有非常好的攀岩的地方。以此我决定去那儿。我从马来西亚来了,所以我在泰国南部开始旅行和攀岩。
对我在海滩攀岩是了一个新的经历。我喜欢这个经历,但是也想看见泰国的别的地区。以后我去泰国的北边。我去曼谷,但是不喜欢它,所以继续去清迈。
我认为曼谷很挤也有很多车,而清迈更好了。那里的地方非常漂亮,此外清迈人好开放和好友好。
离清迈比较近的有一个攀岩地方,它叫CrazyHorse,因为它真的像一匹马的头。
从清迈30分钟是一家Tiger Kingdom,那儿人们可以抚摸老虎。虎宝宝,小虎还很大的老虎,那里有各种老虎。这是一个很厉害的经历!
那座城市也有多多现场音乐的演出酒吧。我非常喜欢在那里的餐馆吃饭,因为每菜都好好吃。

最近我发现,中国省云南跟泰国比较一样。这两个地方都有Songkran节日。那个泼水节的原因是泰国的新年。

我研究一下,然后我找到了原因为什么泰国和云南是这么一样。我认为,很有意思。
本来,于宋朝和唐朝时傣族逃跑战争,他们逃到了南方。目前第二大的世界傣族部分是在泰国生活。最大的傣族部分住在缅甸,第三大的部分住在中国。


亲爱的语言伙伴:
你真的不必很详细纠正这篇文章(我知道了它有一点儿长)I'm grateful for some hints on my most common mistakes.
谢谢你!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today