Search from various English teachers...
United States flag王詩安粉絲2015
"double crossed legs"用地道的中文怎么说? 我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有特殊术语的话,应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿?谢谢!^_^

Corrections · 11

1

"double crossed legs"用地道的中文怎么说?

我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有专门术语的话,应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿?谢谢!^_^

1

"double crossed legs"用地道的中文怎么说?

我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有特殊术语的话,应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿?谢谢!^_^

可以形容为”两条小腿交错在一起而坐”

1

"double crossed legs"用地道的中文怎么说?

我想知道怎么用中文来说“double crossed legs"。“Double crossed legs"就是同时把双腿交叉两次。下面的照片就是"double crossed legs"的例子。假如中文没有特殊术语的话,应该用哪些地道的中文来解释这样的坐姿?谢谢!^_^

 

I call it 双重蹻脚 :)

1

你觉得叫双交差怎么样。

0
这是怎么做到的呢,先是“跷二郎腿”然后再把上面的脚搭下去,我试了下,我做不到这个样子,我想这个用地道的中文无法解释,因为一般人们都不会这样做的,除非是搞笑的时候,会做一下这个动作。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today