Search from various English teachers...
Poland flagDaniel
A few random words about me and my Chinese:) 我叫Daniel. 我是英文老师.我去过中国六次. 我去中国的时候, 我不会说汉语, 可是很喜欢. 我有自己的公司. 这家公司叫城市运动. 我进口各种的东西. 我下次去中国, 希望(已经)会说汉语说得很好(了). 我已经学中文学了一年了, 我已经会说一点.

Corrections · 8

1

A few random words about me and my Chinese:)

 

我叫Daniel. 我是个英文老师, 我去过中国有六次了. 我去中国的那时候, 我不会说中文汉语, 可但是很喜欢这語言. 我有自己的公司. 这家公司叫城市运动而我是它的老板. 我进口各种的什么出入口的东西我都会經營. 我下次去中国时, 希望(已经)能会用中文说汉语说得很好(了). 我已经学中文学了一年了, 我已经也会说一点点.

 

Chinese don't use pronouns as much as in English when the context is understood.  Some corrections are not wrong but are not expressed in a more natural way.  I'm impressed :)

1

A few random words about me and my Chinese:)

我叫Daniel. 我是英文老师.我去过中国六次了. 我去中国的时候, 我不会说汉语, 可是很喜欢. 我有自己的公司. 这家公司叫城市运动. 我进口各种的东西. 我下次去中国, 希望可以把汉语说得很好(了). 我已经学中文学了一年了, 我已经会说一点了.

1

A few random words about me and my Chinese:)

我叫Daniel. 我是一名英语老师.我去了六次中国. 我去中国的时候, 我不会说汉语, 可是很喜欢. 我有自己的公司. 这家公司叫城市运动. 我进口各种的东西. 我希望下次去中国的时候, 汉语能说得很好(了). 我已经学中文学了一年了, 我已经会说一点了。

我只是帮你修改了一下,你的文章几乎没什么错误,你的中文水平已经不错咯!You're Great!

1

A few random words about me and my Chinese:)

 

我叫Daniel。


我是英文老师。

 

我去过中国六次.

(到目前为止,我已经去过中国六次了。)

 

我去中国的时候, 我不会说汉语, 可是很喜欢.

(我以前去中国的时候,还不会说汉语, 可是我很喜欢那里。)

 

我有自己的公司。

 

这家公司叫城市运动。


我进口各种的东西。

 

我下次去中国, 希望(已经)会说汉语说得很好(了).

我已经学中文学了一年了, 我已经会说一点.

(我已经学中文学了一年了,我已经能说一点儿汉语了。

 希望我下次去中国的时候,汉语已经能说得很好了。)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today