Search from various English teachers...
Japan flagトムゾー
去南方好或者去北方好 我考虑明年去中国留学。 可是还没决定去南方或者去北方。 我只有一个月在东北留学过。 所以比南方习惯一点儿。 不过听我中文老师说南方也好。 吃得东西南方比北方好吃,还有气温比北方暖和得多(是当然啊!) 我现在犹豫去那里好。

Corrections · 14

2

去南方好或者去北方好

(去南方好还是去北方好)

 

我考虑明年去中国留学。


可是还没决定去南方或者去北方。

(可是我还没决定去南方还是去北方。)


我只有一个月在东北留学过。

(我只在东北留学过一个月。)


所以比南方习惯一点儿。

(所以我觉得比起南方,自己更习惯北方。)

 

不过听我中文老师说南方也好。

                         (也很好/也不错)


吃得东西南方比北方好吃,还有气温比北方暖和得多(是当然啊!)

(吃的东西)                 (还有南方的天气普遍比北方的暖和/南方的气温普遍比北方的高。)


我现在犹豫去那里好。

(我现在正在犹豫,去哪里好呢?/我现在正在考虑去哪里好。)

 

1

其实,我并没有觉得南方比东北好。学习汉语还是来北方。北方的食物也很好吃。

1

去南方好还是去北方好

我考虑明年去中国留学。
可是还没决定去南方还是北方。
我只在东北留学过一个月。
所以比去南方习惯一点儿。
不过听我的中文老师说南方也不错。
吃的东西南方比北方好,还有气温比北方暖和得多(当然啊!)
我现在犹豫去哪里好。

 

 

 

Note:

北方的气候可能跟日本更接近一点,冬天虽然冷,但是室内会很暖和。南方冬天没有集中供暖,室内会和室外一样冷。

 

1

去南方好或者去北方好

我考虑明年去中国留学。
可是还没决定去南方或者去北方。
我只有一个月在东北留学过。
所以比南方习惯一点儿。
不过听我中文老师说南方也好。
吃得东西南方比北方好吃,还有气温比北方暖和得多(这是当然啊!)
我现在犹豫去哪里好。

1

去南方好或者去北方好

我考虑明年去中国留学。
可是还没决定去南方或者去北方。
我只有一个月在东北留学过。
所以比南方习惯一点儿。
不过听我中文老师说南方也好。
吃得东西南方比北方好吃,还有气温比北方暖和得多(这是当然啊!)
我现在犹豫去那里哪里好。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today