Search from various English teachers...
Czechia flagSabinka Сабинка
Счастье Сколько из вас бы ответили "Я серьёзно счастливый/ая." на вопрос "Ты счастливый?"? Счастье - что это? У меня сегодня самые филозофисие вопросы - возможно это потому, что я вчера вообще не спала :)) (Я очень рада сплю, но у меня был болшой урок которий я была должно написать)... Я не уверена если есть правильного ответа на болшой философиский вопрос "Что счастье", но я не знаю почему люди всегда думают, что они не счастливые - они думают, что в будущее всё будет лучше и они будут "happy". Много людей мне уже сказало вещи как "Когда у меня будет девушки, я буду счастливый."/"Когда я буду заниматься на университете, я буду счастливый."/"Когда у меня будет более денег."/"Когда я перестану курить." и т.д. У большинства людей подобный подход к жизне. Я думаю что это очень негативно, но это правда что я когда-нибудь подумаю одинако. Я бы очень рада перестала думать "Сейчас мне надо работать, учить и делать вещи, которие я не люблю - мне надо их сделать, потому что когда я их сделаю, я буду счастливая." Я очень хорошая студентка - мое оценки отличные и я готовлюсь заниматься в будушем году на некотором из ведущих университетов мира. Но у меня очень часто много стресса и только мальенко время заниматься вещми, которие я серьёзно обожаю. Да, успех важный, но жизнерадостность тоже. Надеюсь что моё краснобайство вас не утомляет :)) Поздравляю всем отличный день!

Corrections · 8

0

слова "краснобайство" в русском нет))) по смыслу подхоит слово балтовня, аналог для tlachání

0

Счастье

Сколько из вас бы ответили "Я серьёзно счастливый/ая." на вопрос "Ты счастливый/а ?"? Счастье - что это? У меня сегодня самые филозофисие философские вопросы - возможно, это потому, что я вчера вообще не спала :)) (Я бы очень рада была сплю поспать, но у меня был болшой урок коториый я была должноа написать)... Я не уверена если есть ли правильногоый ответа на большой философиский вопрос "Что счастье?", но я не знаю, почему люди всегда думают, что они несчастливые - они думают, что в будущеем всё будет лучше и они будут "happy".
Много людей мне уже сказалои (лучше: говорили) вещи как "Когда у меня будет девушкиа, я буду счастливый."/"Когда я буду заниматься на учиться в университете, я буду счастливый."/"Когда у меня будет болеьше денег..."/"Когда я перестану курить..." и т.д. У большинства людей подобный подход к жизнеи. Я думаю, что это очень негативно, но это правда, что я когда-нибудь подумаю одинако иногда думаю так же.
Я бы очень рада пересталать думать "Сейчас мне надо работать, учиться и делать вещи, коториые я не люблю - мне надо их сделать, потому что когда я их сделаю, я буду счастливая." Я очень хорошая студентка - моеи оценки отличные, и я готовлюсь заниматься (лучше: учиться) в будушем году на некотором в одном из ведущих университетов мира. Но у меня очень часто много стресса и только мальенко времяени заниматься вещами, коториые я серьёзно обожаю. Да, успех важеный, но жизнерадостность тоже.

Надеюсь что моё краснобайство вас не утомляет :)) Поздравляю Желаю всем отличныйого деньдня!


Всё неплохо! И главное - понятно. Правда, есть трудные моменты, которые требуют некоторого пояснения...
1) Мы часто говорим: счастливый человек, счастливое лицо, счастливая женщина
     Примеры: Сабинка, ты - счастливая женщина (счастливый человек).
                          Какая ты счастливая?! (с восхищением)
                          Ей легко даётся учёба. Счастливая... (с завистью...имеется в виду "она счастливая")
 2) Но! Мы говорим: я счастлив, она счастлива. Каков? - Счастлив. Сравни:
                          Он - счастливый человек. (слово счастливый - определение для слова человек)
                          Он счастлив (слово счастлив описывает состояние человека)
                          Он женат. Он - женатый мужчина.
                          Он богат. Он - богатый человек.
                          Он умён. Он - умный человек.
3) "Некоторый из" - так не говорят. Говорят так:
                          Один из городов Европы... (не некоторый из)
                          Некоторые из городов Европы.. (не одни из)
4) Заниматься - хороший глагол. Он часто употребляется, но, обрати внимание когда он употребляется :
                          Я занимаюсь в спортивном зале
                          Я занимаюсь спортом (наукой, любовью, сексом, каким-либо видом деятельности)
                          Я занимаюсь на тренажёре (так можно сказать, но кроме тренажёров и беговых дорожек ни на чём другом не занимаются)      
                          Я работаю на компьютере (на станке, на заводе, на фирме)                    
                          Я работая в магазине (в школе, в университете) Это значит, ты - сотрудник учреждения.
                          Я учусь в университете (в школе) Ты - учащийся. 
0

Счастье

Сколько из вас бы ответили "Я серьёзно (по-настоящему или действительно) счастливый/ая." на вопрос "Ты счастливый?"? Вообще тут лучше перестроить предложение вот так: "Сколько из вас на вопрос "Ты счастливый?" ответили бы "Я по-настоящему счастливый/ая." ?".
Счастье - что это? У меня сегодня самые совершенно философские вопросы - возможно это потому, что я вчера вообще не спала :)) (Я очень рада люблю сплю спать, но у меня был большой урок, который я былo должна была написать (лучше - сделать)... Я не уверена, если есть ли  (или: Я не уверена, что есть) правильногоый ответа на большой философиский вопрос "Что есть счастье?" (или: Что такое счастье?), но я не знаю, почему люди всегда думают, что они несчастливые - они думают, что в будущеем всё будет лучше и они будут "happy" (исходя из смысла предложения лучше сказать так: "...они думают, что не сейчас, а в будущем всё будет лучше и они будут "happy").
Много людей мне уже сказало такие вещи как "Когда у меня будет девушка, я буду счастливый"/"Когда я буду заниматься учиться на в университете, я буду счастливый."/"Когда у меня будет болееьше денег."/"Когда я перестану курить." и т.д. У большинства людей подобный подход к жизнеи. Я думаю, что это очень негативно неправильно, но это правда наверняка и что я когда-нибудь подумаю одинако так же. 
Я была бы очень рада пересталать думать так: "Сейчас мне надо работать, учить и делать вещи, коториые я не люблю - мне надо их сделать, потому что когда я их сделаю, я буду счастливая." Я очень хорошая студентка - моеи оценки отличные и я готовлюсь заниматься учиться в будушщем году на некотором в одном из ведущих университетов мира. Но у меня очень часто много бывают стрессовые ситуации и остается только мальенко немного времяени заниматься вещами, коториые я серьёзно действительно обожаю. Да, успех важеный, но жизнерадостность тоже важна ( если вы имели ввиду ваше отношение к жизни, то здесь должно стоять слово "жизнерадостность", если вы имели ввиду развлечения, приятные моменты,случающиеся в жизни, то вместо слова "жизнерадостность" следует написать "радости жизни". Предложение в последнем случае будет звучать так: " Да, успех важен, но радости жизни также важны" ).

Надеюсь, что моё краснобайство вас не утомляет :)) Поздравляю всемх с отличныйм день днем! (возможно, здесь лучше будет сказать так: "Всем отличного дня!")

Замечу, что слово "краснобайство" в русском языке все же существует. По толковому словарю Ушакова оно означает "Многословие, внешняя эффектность речи". http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/843074
0

Счастье

Сколько из вас бы ответили "Я серьёзно действительно счастливый/ая(а)." на вопрос "Ты счастливый?"? Счастье - что это? У меня сегодня самые очень филозсофиские вопросы - возможно, это потому, что я вчера вообще не спала :)) (Я очень рада сплю люблю спать, но у меня был большой урок, коториый я была должноа написать сделать)... Я не уверена, если что есть правильногоый ответа на большой философиский вопрос "Что есть счастье", но я не знаю, почему люди всегда думают, что они несчастливые - они думают, что в будущеем всё будет лучше и они будут "happy".
Много людей мне уже сказало такие вещи как "Когда у меня будеут девушки, я буду счастливый."/"Когда я буду заниматься учиться на в университете, я буду счастливый."/"Когда у меня будет болееьше денег."/"Когда я перестану курить." и т.д. У большинства людей подобный подход к жизнеи. Я думаю, что это очень негативно, но это правда наверняка я когда-нибудь подумаю одинако так же.
Я бы очень рада пересталать думать "Сейчас мне надо работать, учить и делать вещи, коториые я не люблю - мне надо их сделать, потому что когда я их сделаю, я буду счастливая." Я очень хорошая студентка - моеи оценки отличные и я готовлюсь заниматься учиться в будушщем году на в некотором одном из ведущих университетов мира. Но у меня очень часто много стресса и остается только мальенко немного времяени заниматься вещами, коториые я серьёзно действительно обожаю. Да, успех важныйен, но жизнерадостность радости жизни тоже.

Надеюсь, что моё краснобайство (О_о) вас не утомляет :)) Поздравляю всем с отличныйм днем!
0
Не работает у меня коррекция. Несколько замечаний. Лучше сказать: я действительно счастлив. На вопрос. Ты счастлив? Философские. Я очень рада сплю? Имелось в виду, я очень хотела спать? Но у меня было большое задание. Либо. У меня было много уроков. Правильный ответ. Что такое счастье. В будущем. В университете. Больше денег. Учтите хотя бы эти. Дальше есть ещё ошибки, может кто-то другой их исправит ещё:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today