Search from various English teachers...
Profile
I'm always ready to help anyone learn Russian and use it to the full scale. My main interest in English is verifying of what I write and say in it (I mean my use of English) or finding proper and appropriate phrasing. Ich wuerde auch gerne Deutsch lernen.
Learning
Swedish
English
German
Language Skills
RussianNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    dirty deeds done dirt cheap Does the sentense "dirty deeds done dirt cheap" make sense after all? It's a title of a famous song by AC/DC. Thanks in advance.
    February 18, 2013
    2
    0
  • Answered
    Maybe that was about music or literature... http://en.wikipedia.org/wiki/Messiah_(Handel) Imho that has nothing to do with God.
    0 voted
    November 19, 2012
    0
  • Answered
    In that phrase 'a propos nothing' could mean 'without any apparent reason' or 'as though accidentally'.
    0 voted
    November 19, 2012
    0
  • Answered
    продукт-product, продукция - a variety of products by one manufacturer. The word 'продукция' is usually used in formal speech like this: 'завод представил на выставке свою продукцию' (the factory presented its products at the expo), 'продукция Apple пользуется спросом' (apple products are in demand)
    0 voted
    November 18, 2012
    0
  • Posted
    "Before you came into my life I missed you so bad" The quote comes from a popular song. The question is: why did the singer choose to say "... I missed you so bad" and not "...I'd missed you so bad". Am I missing something about the use of the word 'to miss'?
    November 18, 2012
    5
    0
  • Posted
    Meet is it changes should control Our being, lest we rust in ease Can't make neither head nor tail of the form in which the word "meet" was used in the quotation above. The general meaning of the quotation is also a bit blurry. Could you, please, help me understand, what on earth that could mean? Thanks in advance.
    October 30, 2012
    5
    0
  • Answered
    Here is an advice that might help you: 1) word's beginning -> pronounce Г as in good (you'll always be understood correctly); 2) last letter in a word -> better pronounce it also as in good (otherwise consider: Порог / Порок - slight difference in pronounciation and a lot of confusion if you say it with 'k' sound) 3) When you see 'гк' in the miggle of a word - you can pronounce it as 'hk' 4) word's ending 'его' or 'ого', 'го' can be read with 'v' sound if it is a termination of the word and in 'сегодня' (consider: страна Того (g as in 'good')) 5) If you hesitate just say 'g' - you will be understood
    0 voted
    October 3, 2011
    0
  • Answered
    Это может означать "вряд ли вам ответят" или "делайте что хотите, ничего не выйдет", "прощайте". Обычно используется для выражения безнадёжности ситуации. И по контексту, думаю, должно быть видно, действительно ли вам предлагают писать письма.
    0 voted
    October 3, 2011
    1
  • Answered
    "Начал было" is properly translated as "nearly started". "он начал было рассказывать,но вдруг замочал" "he had nearly started telling it but suddenly lapsed into silence" "Начал бы" is really a part of the conditional. Consider the following: "он начал бы рассказывать, если бы его не прервали" "he would have started telling it if he was not interrupted"
    0 voted
    January 31, 2011
    1
  • Answered
    Субтитры можно скачать вот с этого сайта: http://subs.com.ru/page.php?id=621 А для скачивания самих фильмов разумно использовать torrent. Например с сайта: http://torrent-free.ru/video/nashe-kino/494-osobennosti-nacionalnoj-oxoty.html Нужно только знать какой фильм хочешь скачать.
    0 voted
    January 28, 2011
    0